Текст и перевод песни Lenka Filipova - Jak Se Točí Svět
Ptej
se
radši
hned
Ask
me
right
now
then
Jak
se
točí
svět
How
the
world
turns
Dokud
oči
přivírám
For
as
long
as
I
keep
my
eyes
closed
Vždyť
víš,
že
si
vybírám
You
know
I'm
choosing
A
ty
jsi
ten
pravý
And
you're
the
right
one
Ptej
se
radši
hned
Ask
me
right
now
then
Jak
se
točí
svět
How
the
world
turns
Rychleji,
když
přijdeš
blíž
Faster
when
you
come
near
Snad
ti
to
není
na
obtíž
I
hope
it's
not
a
bother
Jak
se
točí
svět
How
the
world
turns
Jinak,
nežli
včera
Different
than
it
was
yesterday
Stejný
na
pohled
The
same
if
you
just
glance
Jiný
se
mi
zdá
Looks
different
to
me
Jiným
směrem
teď
Now
in
a
different
direction
Tažní
ptáci
letí
Migratory
birds
fly
Jiný
smysl
vět
A
different
sense
in
words
A
jiná
jsem
já
And
I
am
different
Ptej
se
radši
hned
Ask
me
right
now
then
Jak
se
točí
svět
How
the
world
turns
Rychleji,
když
přijdeš
blíž
Faster
when
you
come
near
Snad
ti
to
není
na
obtíž
I
hope
it's
not
a
bother
Ptej
se
radši
hned
Ask
me
right
now
then
Jak
se
točí
svět
How
the
world
turns
Pokud
tě
to
zajímá
If
you're
interested
Příliš
si
mě
nevšímáš
You
don't
pay
much
attention
to
me
Tak
co
mi
zbývá
So
what
am
I
supposed
to
do
Jak
ti
povědět
How
can
I
tell
you
Že
se
točí
svět
That
the
world
turns
Rychleji,
když
přijdeš
blíž
Faster
when
you
come
near
A
ty
se
o
tom
nedovíš
And
you
still
won't
know
Jak
se
točí
svět
How
the
world
turns
Jinak,
nežli
včera
Different
than
it
was
yesterday
Stejný
na
pohled
The
same
if
you
just
glance
Jiný
se
mi
zdá
Looks
different
to
me
Jiným
směrem
teď
Now
in
a
different
direction
Tažní
ptáci
letí
Migratory
birds
fly
Jiný
smysl
vět
A
different
sense
in
words
A
jiná
jsem
já
And
I
am
different
Jak
ti
povědět
How
can
I
tell
you
Že
se
točí
svět
That
the
world
turns
Rychleji,
když
přijdeš
blíž
Faster
when
you
come
near
A
ty
se
o
tom
nedovíš
And
you
still
won't
know
Jak
se
točí
svět
How
the
world
turns
Jinak,
nežli
včera
Different
than
it
was
yesterday
Stejný
na
pohled
The
same
if
you
just
glance
Jiný
se
mi
zdá
Looks
different
to
me
Jiným
směrem
teď
Now
in
a
different
direction
Tažní
ptáci
letí
Migratory
birds
fly
Jiný
smysl
vět
A
different
sense
in
words
A
jiná
jsem
já
And
I
am
different
Jak
se
točí
svět
How
the
world
turns
Jinak,
nežli
včera
Different
than
it
was
yesterday
Stejný
na
pohled
The
same
if
you
just
glance
Jiný
se
mi
zdá
Looks
different
to
me
Jiným
směrem
teď
Now
in
a
different
direction
Tažní
ptáci
letí
Migratory
birds
fly
Jiný
smysl
vět
A
different
sense
in
words
A
jiná
jsem
já
And
I
am
different
Оцените перевод
1
Entertainer
2 Mosty
3 Zamilovana
4 Dopis na polstar
5 Žárlím A Nemám Proč
6 Most Nad Loirou
7 Píseň O Vřesu
8 Sloky O Praze
9 Quo vadis?
10 Časně Ráno
11 Favorit
12 Vyjdi Ven
13 Beznadějný Případ
14 Milión Příběhů
15 Přestaň Si Hrát Na Trápení
16 Mona Lisa
17 Jak Se Točí Svět
18 Vrani Blues
2 Mosty
3 Zamilovana
4 Dopis na polstar
5 Žárlím A Nemám Proč
6 Most Nad Loirou
7 Píseň O Vřesu
8 Sloky O Praze
9 Quo vadis?
10 Časně Ráno
11 Favorit
12 Vyjdi Ven
13 Beznadějný Případ
14 Milión Příběhů
15 Přestaň Si Hrát Na Trápení
16 Mona Lisa
17 Jak Se Točí Svět
18 Vrani Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.