Lenka Filipova - Jak Se Točí Svět - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lenka Filipova - Jak Se Točí Svět




Jak Se Točí Svět
Как вертится мир
Ptej se radši hned
Спроси же скорее,
Jak se točí svět
Как вертится мир.
Dokud oči přivírám
Пока закрываю глаза,
Vždyť víš, že si vybírám
Ты ведь знаешь, я выбираю сама.
A ty jsi ten pravý
А ты - тот самый.
Ptej se radši hned
Спроси же скорее,
Jak se točí svět
Как вертится мир.
Rychleji, když přijdeš blíž
Быстрее, когда ты ближе.
Snad ti to není na obtíž
Надеюсь, это не доставит тебе хлопот:
Jak se točí svět
Как вертится мир.
Jinak, nežli včera
Иначе, чем вчера,
Stejný na pohled
Тот же на вид,
Jiný se mi zdá
Другим он кажется мне,
Jiným směrem teď
В другом направлении теперь.
Tažní ptáci letí
Перелётные птицы летят,
Jiný smysl vět
Другой смысл у фраз,
A jiná jsem
И другая я.
Ptej se radši hned
Спроси же скорее,
Jak se točí svět
Как вертится мир.
Rychleji, když přijdeš blíž
Быстрее, когда ты ближе.
Snad ti to není na obtíž
Надеюсь, это не доставит тебе хлопот.
Ptej se radši hned
Спроси же скорее,
Jak se točí svět
Как вертится мир,
Pokud to zajímá
Если тебе интересно.
Příliš si nevšímáš
Ты слишком мало меня замечаешь,
Tak co mi zbývá
Так что мне остается?
Jak ti povědět
Как тебе поведать,
Že se točí svět
Что вертится мир
Rychleji, když přijdeš blíž
Быстрее, когда ты ближе,
A ty se o tom nedovíš
А ты об этом не узнаешь,
Jak se točí svět
Как вертится мир
Jinak, nežli včera
Иначе, чем вчера,
Stejný na pohled
Тот же на вид,
Jiný se mi zdá
Другим он кажется мне,
Jiným směrem teď
В другом направлении теперь.
Tažní ptáci letí
Перелётные птицы летят,
Jiný smysl vět
Другой смысл у фраз,
A jiná jsem
И другая я.
Jak ti povědět
Как тебе поведать,
Že se točí svět
Что вертится мир
Rychleji, když přijdeš blíž
Быстрее, когда ты ближе,
A ty se o tom nedovíš
А ты об этом не узнаешь,
Jak se točí svět
Как вертится мир
Jinak, nežli včera
Иначе, чем вчера,
Stejný na pohled
Тот же на вид,
Jiný se mi zdá
Другим он кажется мне,
Jiným směrem teď
В другом направлении теперь.
Tažní ptáci letí
Перелётные птицы летят,
Jiný smysl vět
Другой смысл у фраз,
A jiná jsem
И другая я.
Jak se točí svět
Как вертится мир
Jinak, nežli včera
Иначе, чем вчера,
Stejný na pohled
Тот же на вид,
Jiný se mi zdá
Другим он кажется мне,
Jiným směrem teď
В другом направлении теперь.
Tažní ptáci letí
Перелётные птицы летят,
Jiný smysl vět
Другой смысл у фраз,
A jiná jsem
И другая я.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.