Текст и перевод песни Lenka Filipova - Mozna (Live)

Mozna (Live)

Snad je to tím
Že byli jsme neskromní
Dobrý to bude zase
Až vrátíme se v čase
Můžem pak znova jít
A znova se seznámit
Největší nesmysly zas budou smysl mít
Já bez tebe jsem jako kostel bez zvonů
Smutná a prázdná jako bez snů snář
S tebou si připadám jak v davu ztracená
Chvíli jako anděl a pak holka placená
Možná je to tím, déšť že právě splách
Z chodníku tvůj stín
Ten jako zloděj plách
Možná, že se jen zdá
Trochu složitý
To když se slepit mají dvě duše
Dost rozbitý

Jsme jak dvě komety, co noční oblohou
Možná, že právě ty se potkat nemohou
Někdy mě láska k tobě bolí tak moc
Nemůžu dýchat, ani volat o pomoc
Bez tebe jsem jak oblaka vzdálená
Poštovní schránka jsem úplně bez jména
S tebou si pak připadám jak na skále květina
A vždycky končíme, když právě všechno začíná
Možná je to tím, déšť že právě splách
Z chodníku tvůj stín
Ten jako zloděj plách
Možná, že se jen zdá
Trochu složitý
To když se slepit mají dvě duše
Možná je to tím, déšť že právě splách
Z chodníku tvůj stín
Ten jako zloděj plách
Možná, že se jen zdá
Trochu složitý
To když se slepit mají dvě duše
Dost rozbitý

Mozna (Live)

Perhaps it's because
That we were immodest
It will be good again
When we go back in time
We can then go again
And get to know each other again
The greatest nonsense will make sense again
I am like a church without bells without you
Sad and empty like a dream book without dreams
With you I feel like a girl lost in a crowd
For a while like an angel and then a paid girl
Maybe it's because the rain just flushed
Your shadow from the sidewalk
That flees like a thief
Maybe it just seems
A bit complicated
When two souls have to be glued together
Quite broken

We are like two comets in the night sky
Maybe it's just that you can't meet
Sometimes my love for you hurts so much
I can't breathe or call for help
Without you I am like a distant cloud
I am a mailbox without a name
With you I feel like a flower on a rock
And we always end up just when everything is starting
Maybe it's because the rain just flushed
Your shadow from the sidewalk
That flees like a thief
Maybe it just seems
A bit complicated
When two souls have to be glued together
Maybe it's because the rain just flushed
Your shadow from the sidewalk
That flees like a thief
Maybe it just seems
A bit complicated
When two souls have to be glued together
Quite broken