Текст и перевод песни Lenka Filipova - Mozna (Live)
Snad
je
to
tím
Я
надеюсь,
что
это
так
Že
byli
jsme
neskromní
Что
мы
были
нескромны
Dobrý
to
bude
zase
Хорошо,
что
это
будет
снова
Až
vrátíme
se
v
čase
Когда
мы
вернемся
в
прошлое
Můžem
pak
znova
jít
Мы
можем
пойти
еще
раз.
A
znova
se
seznámit
И
познакомимся
снова
Největší
nesmysly
zas
budou
smysl
mít
Самая
большая
глупость
снова
обретет
смысл
Já
bez
tebe
jsem
jako
kostel
bez
zvonů
Без
тебя
я
как
церковь
без
колоколов.
Smutná
a
prázdná
jako
bez
snů
snář
Грустный
и
пустой,
как
сонник
без
сновидений.
S
tebou
si
připadám
jak
v
davu
ztracená
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
затерянным
в
толпе
Chvíli
jako
anděl
a
pak
holka
placená
Какое-то
время
была
похожа
на
ангела,
а
потом
девушка
заплатила
Možná
je
to
tím,
déšť
že
právě
splách
Может
быть,
это
дождь,
который
просто
смыл
все
Z
chodníku
tvůj
stín
С
тротуара
твоя
тень
Ten
jako
zloděj
plách
Он
как
вор.
Možná,
že
se
jen
zdá
Может
быть,
это
только
кажется
Trochu
složitý
Немного
сложно
To
když
se
slepit
mají
dvě
duše
Это
когда
две
души
держатся
вместе
Dost
rozbitý
Довольно
сломанный
Jsme
jak
dvě
komety,
co
noční
oblohou
Мы
как
две
кометы
в
ночном
небе
Možná,
že
právě
ty
se
potkat
nemohou
Может
быть,
это
те,
с
кем
они
не
могут
встретиться
Někdy
mě
láska
k
tobě
bolí
tak
moc
Иногда
моя
любовь
к
тебе
причиняет
такую
сильную
боль
Nemůžu
dýchat,
ani
volat
o
pomoc
Я
не
могу
дышать,
я
даже
не
могу
позвать
на
помощь.
Bez
tebe
jsem
jak
oblaka
vzdálená
Без
тебя
я
так
же
далек,
как
облака.
Poštovní
schránka
jsem
úplně
bez
jména
Почтовый
ящик
Я
совершенно
безымянный
S
tebou
si
pak
připadám
jak
na
skále
květina
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
цветком
на
камне.
A
vždycky
končíme,
když
právě
všechno
začíná
И
мы
всегда
заканчиваем,
когда
все
только
начинается
Možná
je
to
tím,
déšť
že
právě
splách
Может
быть,
это
дождь,
который
просто
смыл
все
Z
chodníku
tvůj
stín
С
тротуара
твоя
тень
Ten
jako
zloděj
plách
Он
как
вор.
Možná,
že
se
jen
zdá
Может
быть,
это
только
кажется
Trochu
složitý
Немного
сложно
To
když
se
slepit
mají
dvě
duše
Это
когда
две
души
держатся
вместе
Možná
je
to
tím,
déšť
že
právě
splách
Может
быть,
это
дождь,
который
просто
смыл
все
Z
chodníku
tvůj
stín
С
тротуара
твоя
тень
Ten
jako
zloděj
plách
Он
как
вор.
Možná,
že
se
jen
zdá
Может
быть,
это
только
кажется
Trochu
složitý
Немного
сложно
To
když
se
slepit
mají
dvě
duše
Это
когда
две
души
держатся
вместе
Dost
rozbitý
Довольно
сломанный
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lenka Filipova, Boris Weber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.