Текст и перевод песни Lenka Filipova - Our Love Is Our Happy Home

Our Love Is Our Happy Home

Touch the grounds, and you will feel me
See the sky, that's where we belong
Listen now, when you'll hear me
I'm singing our song

Feel the sun, look how it's shining
And meanwhile, life goes on and on
Reach the start, and you'll find me
Somewhere in deep space, waiting for you here
My love is in my face, and yours in yours dear

We live in space
We keep our pace
Never dying

Down, down in the stream
Our lives keep on going
We've no ways of knowing which space, what time is our own
Our fortune is waiting
So ready for taking
While the new day is breaking
Our love is our happy home

See the moon, how it's smiling
And meanwhile, there's just you and I
Reach the space, and you'll find me
And all the new stars waiting for you there
And from that moment on, we're heading somewhere

We live in space
We keep our pace
Never dying

Down, down in the stream
Our lives keep on going
We've no ways of knowing which space, what time is our own
Our fortune is waiting
So ready for taking
While the new day is breaking
Our love is our happy home

We live in space
We keep our pace
Never dying

Наша любовь - наш счастливый дом

Прикоснись к земле, и ты почувствуешь меня,
Посмотри на небо, там, где наше место.
Прислушайся сейчас, и ты услышишь меня,
Я пою нашу песню.

Почувствуй солнце, посмотри, как оно сияет,
И пока жизнь продолжается снова и снова.
Достигни начала, и ты найдешь меня
Где-то в глубинах космоса, ждущую тебя,
Моя любовь — на моем лице, а твоя — на твоем, дорогой.

Мы живем в космосе,
Мы следуем своим путем,
Никогда не умирая.

Вниз, вниз по течению,
Наши жизни продолжаются,
Мы не знаем, какое пространство, какое время принадлежит нам.
Наше счастье ждет,
Оно готово к тому, чтобы мы его приняли,
Пока занимается новый день,
Наша любовь - наш счастливый дом.

Посмотри на луну, как она улыбается,
И пока есть только ты и я.
Достигни космоса, и ты найдешь меня
И все новые звезды ждут тебя,
И с этого момента мы отправляемся куда-то.

Мы живем в космосе,
Мы следуем своим путем,
Никогда не умирая.

Вниз, вниз по течению,
Наши жизни продолжаются,
Мы не знаем, какое пространство, какое время принадлежит нам.
Наше счастье ждет,
Оно готово к тому, чтобы мы его приняли,
Пока занимается новый день,
Наша любовь - наш счастливый дом.

Мы живем в космосе,
Мы следуем своим путем,
Никогда не умирая.