Текст и перевод песни Lenka Filipova - Ples blaznu
Ty
jsi
teď
pan
Lhostejný
You
are
now
Mr.
Indifferent
Já
žena
Uražená
I
am
the
Offended
Woman
Všechno
ve
jménu
Lásky
All
in
the
name
of
Love
Ty
jsi
teď
pan
Netečný
You
are
now
Mr.
Apathetic
Já
slečna
Přebytečná
I
am
Miss
Surplus
Stejně
jsou
to
jen
masky
They
are
just
masks
anyway
Ples
bláznů
víří
dál
The
Dance
of
Fools
whirls
on
Žít
s
tebou,
to
je
karneval
Living
with
you
is
a
carnival
Bez
odmaskování
Without
unmasking
Ani
tě
nepoznávám
I
don't
even
recognize
you
anymore
Někdy
vládce,
někdy
sluha
Sometimes
a
ruler,
sometimes
a
servant
Někdy
první,
někdy
druhá
Sometimes
first,
sometimes
second
Podle
toho,
jak
si
troufáš
Depending
on
how
brave
you
feel
To
je
málo,
to
je
málo,
málo
málo
That's
not
enough,
it's
not
enough,
not
enough
I
když
výhodné,
jak
doufáš
Even
though
it's
advantageous,
as
you
hope
Stále
své
masky
střídáš
You
keep
changing
your
masks
Ples
bláznů
víří
dál
The
Dance
of
Fools
whirls
on
Ples
bláznů,
ples
bláznů
Dance
of
Fools,
Dance
of
Fools
Jen
jeden
pár
a
zrcadlový
sál
Just
one
couple
and
a
mirrored
hall
Ples
bláznů,
ples
bláznů
Dance
of
Fools,
Dance
of
Fools
Tam
nikdo
z
nás
své
city
nepozná
There,
none
of
us
can
know
our
own
feelings
Tak
teď
jsi
pan
Výjimečný,
jak
víš
So
now
you
are
Mr.
Exceptional,
as
you
know
A
já
jen
Žena
And
I
am
just
a
Woman
Snad
se
to
změní
Maybe
it
will
change
Nechci
zůstat
bezejmenná
I
don't
want
to
remain
nameless
Masku
klauna,
masku
krále
Mask
of
a
clown,
mask
of
a
king
Masku
úspěšného
lháře
Mask
of
a
successful
liar
Teď
ti
sbalím
I'm
packing
for
you
now
Nasaď
si
tu,
která
ti
sluší
Put
on
the
one
that
suits
you
Můžeš
jít
You
can
go
Už
tu
nejsi,
nejsi,
nejsi
a
nikdy
nebyl
You
are
not
here
anymore,
you
are
not,
you
are
not,
and
you
never
were
Jestli
tě
má
upřímnost
ruší?
Does
my
honesty
bother
you?
Ples
bláznů
je
čas
ukončit
It's
time
to
end
the
Dance
of
Fools
Ples
bláznů,
ples
bláznů
Dance
of
Fools,
Dance
of
Fools
Jen
jeden
pár
a
zrcadlový
sál
Just
one
couple
and
a
mirrored
hall
Ples
bláznů,
ples
bláznů
Dance
of
Fools,
Dance
of
Fools
Tam
nikdo
z
nás
své
city
nepozná
There,
none
of
us
can
know
our
own
feelings
Оцените перевод
1
Ples blaznu
2 Castecne zatmeni srdce
3 Zamilovana
4 Prý se tomu říká láska
5 Za vsechno muze cas
6 3. veta ze sonaty C Dur
7 O male vecicce
8 Par pisni mit
9 Cas je jen modrej dym
10 Prah bolestivosti
11 Obycejna sluvka
12 Dopis na polstar
13 V pondeli rano
14 Bravo pane Stress
15 V salku caje na Sri Lanku
16 Ja vim, ze te nema
17 Malo mam
18 Strom
19 Cas Je Jen Modrej Dym (Radio Edit)
2 Castecne zatmeni srdce
3 Zamilovana
4 Prý se tomu říká láska
5 Za vsechno muze cas
6 3. veta ze sonaty C Dur
7 O male vecicce
8 Par pisni mit
9 Cas je jen modrej dym
10 Prah bolestivosti
11 Obycejna sluvka
12 Dopis na polstar
13 V pondeli rano
14 Bravo pane Stress
15 V salku caje na Sri Lanku
16 Ja vim, ze te nema
17 Malo mam
18 Strom
19 Cas Je Jen Modrej Dym (Radio Edit)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.