Текст и перевод песни Lenka Filipova - Pondělí Ráno
V
pondělí
ráno
В
понедельник
утром
Vstaneš
sám
Проснешься
ты
один,
Mávneš
jen
rukou
Махнешь
лишь
рукой,
A
řekneš
si:
Já
to
už
znám
И
скажешь
себе:
"Я
это
уже
знаю".
Nejspíš
jen
zkouší
Наверное,
просто
проверяет
Lásku
mou
Любовь
мою,
Vrátí
se
zas
najednou
Вернется
ведь
снова,
Nejspíš
jen
zkouší
Наверное,
просто
проверяет
Lásku
mou
Любовь
мою,
Vrátí
se
zas
najednou
Вернется
ведь
снова.
V
úterý
ráno
Во
вторник
утром
Ztrácíš
klid
Ты
теряешь
покой,
Znovu
čteš
lístek
Снова
читаешь
записку
A
nechceš
mu
uvěřit
И
не
хочешь
ей
верить.
Z
mých
krátkých
řádek
В
моих
коротких
строчках
Vyčteš
mráz
Ты
прочтешь
холод.
Pár
písmen
dělí
nás
Пара
букв
разделяет
нас.
Z
mých
krátkých
řádek
В
моих
коротких
строчках
Vyčteš
mráz
Ты
прочтешь
холод.
Pár
písmen
dělí
nás
Пара
букв
разделяет
нас.
Ve
středu
ráno
В
среду
утром
Znejistíš
Ты
занервничаешь,
Zdá
se
ti
zvláštní
Покажется
странным,
Že
můj
dech
neslyšíš
Что
дыхания
моего
не
слышишь.
A
pojednou
И
вдруг
Pocítíš
Ты
почувствуешь,
Že
pouze
ke
mně
náležíš
Что
принадлежишь
только
мне.
A
pojednou
И
вдруг
Pocítíš
Ты
почувствуешь,
Že
pouze
ke
mně
náležíš
Что
принадлежишь
только
мне.
Ve
čtvrtek
ráno
В
четверг
утром
Nedospíš
Ты
не
выспишься,
A
nevyspalý
И
невыспавшийся,
Moje
číslo
vytáčíš
Мой
номер
наберешь.
Prosím
tě,
zůstaň
Прошу
тебя,
останься,
Zašeptáš
Прошепчешь.
Mé
vzpomínky
v
hlase
máš
Мои
воспоминания
в
голосе
твоем.
Prosím
tě,
zůstaň
Прошу
тебя,
останься,
Zašeptáš
Прошепчешь.
Mé
vzpomínky
v
hlase
máš
Мои
воспоминания
в
голосе
твоем.
Až
v
pátek
ráno
Лишь
в
пятницу
утром
Pochopíš
Ты
поймешь,
Že
už
tu
nejsem
Что
меня
здесь
уже
нет,
A
nic
zpátky
nevrátíš
И
ничего
не
вернуть.
V
sobotu
ráno
В
субботу
утром
Za
oknem
За
окном
Déšť
stéká
si
po
římse
Дождь
стекает
по
карнизу.
V
neděli
ráno
vrátím
se...
В
воскресенье
утром
я
вернусь...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.