Текст и перевод песни Lenka Filipova - Snad Vím, Co Se Má

Snad Vím, Co Se Má

Že je míň často víc
Opak rubu je líc
To už znám všechno ze školních tříd
Každý z nás jedenkrát muže moudrým se stát
Jenom chtít

Co se smí, co se má
Jak si krýt předem záda
To s léty snad chápeme spíš
Kde kdo nám rady dá, no a já rady ráda
Jak víš
A tak jsem proti lžím, kdo je šéf toho ctím
Spánek zpátky včas, brzy procitám
Profesí amatér, deset znám desater
Poslušná vůči autoritám

V úctě mám přechodník
Neplivám na chodník
Pozdravím no a vím co je pot
Neničím včelám úly a mám dobrou vůli
Se vdát jedenkrát za život

®: Snad vím, co se má
Už snad vím co se má /má/
Už snad vím co se má /má/
Už snad vím co se má /má/
Už snad vím co se má /má/

Sekám stále dobrotu, tam nebo tu
Například klukům zabavím prak
Na zdi plák na zdi pošt píšu
Máš být muž a tak...

Nelíčím na zajíce, snažím se více
A koukám jak zřídka jich hlíd
Postarším předškolním, sedadlo uvolním
A duši mou naplní mír a klid

Že v úctě mám přechodník
Neplivám na chodník
Pozdravím no a vím co je pot
Neničím včelám úly a mám dobrou vůli
Se vdát jedenkrát za život

®: |: Snad vím, co se má
Už snad vím co se má /má/
Už snad vím co se má /má/
Už snad vím co se má /má/
Už snad vím co se má /má/:|

Já v úctě mám přechodník
Neplivám na chodník
Pozdravím no a vím co je pot
Neničím včelám úly a mám dobrou vůli
Se vdát jedenkrát za život

®: |: Snad vím, co se má
Už snad vím co se má /má/
Už snad vím co se má /má/
Už snad vím co se má /má/
Už snad vím co se má /má/:|

Возможно, я знаю, как надо

Что меньше – зачастую больше,
Обратная сторона – лицо,
Это я уже знаю со школьной скамьи.
Каждый из нас однажды может стать мудрым,
Стоит только захотеть.

Что можно, что нужно,
Как заранее подстраховаться,
С годами, наверное, мы это лучше понимаем.
Кто угодно дает нам советы, ну а я советы люблю,
Как ты знаешь.
И поэтому я против лжи, того, кто главный, я уважаю,
Сон возвращается вовремя, я рано просыпаюсь.
По профессии любитель, десять заповедей знаю,
Послушна властям.

У меня в почёте деепричастие,
Не плюю на тротуар,
Здороваюсь, ну и знаю, что такое пот.
Не разрушаю пчелиные ульи и имею благие намерения
Выйти замуж один раз в жизни.

®: Возможно, я знаю, как надо
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/

Всё время творю добро, там или тут,
Например, у мальчишек отбираю рогатку.
На стене плакат, на стене объявление пишу:
Ты должен быть мужчиной, и поэтому...

Не крашусь для зайцев, стараюсь больше,
И смотрю, как редко их охраняют.
Пожилым и дошкольникам уступаю место,
И мою душу наполняют мир и покой.

Что в почёте у меня деепричастие,
Не плюю на тротуар,
Здороваюсь, ну и знаю, что такое пот.
Не разрушаю пчелиные ульи и имею благие намерения
Выйти замуж один раз в жизни.

®: |: Возможно, я знаю, как надо
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/:|

Я в почёте имею деепричастие,
Не плюю на тротуар,
Здороваюсь, ну и знаю, что такое пот.
Не разрушаю пчелиные ульи и имею благие намерения
Выйти замуж один раз в жизни.

®: |: Возможно, я знаю, как надо
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/
Уже, наверное, знаю, как надо /надо/:|