Текст и перевод песни Lenka Filipova - Strazny Andel (Live)
V
čalounění
prázdné
židle
В
обивке
пустого
стула
Je
zapadlý
malý
vltavín
Это
затонувший
маленький
влтавин
Nad
ním
lehce
pohnul
křídlem
Над
ним
он
слегка
пошевелил
крылом
Bílý,
žívý
polostín
Белый,
яркий
полутень
Já
vím,
že
nikdy
nejsem
sama
Я
знаю,
что
никогда
не
бываю
одинок
I
když
si
tak
někdy
připadám
Даже
если
я
иногда
так
себя
чувствую
Je
tu
se
mnou
můj
strážný
anděl
Мой
ангел-хранитель
здесь,
со
мной
A
má
tvou
tvář,
kterou
důvěrně
tak
znám
И
у
него
твое
лицо,
которое
я
так
хорошо
знаю
Něžně
dotkla
se
mých
spánků
Она
нежно
коснулась
моих
висков
V
tu
chvílí
cítím
zvláštní
chlad
В
этот
момент
я
чувствую
странный
холодок
Je
tu
se
mnou
můj
strážný
anděl
Мой
ангел-хранитель
здесь,
со
мной
A
učí
mě
nenávidět
a
milovat
И
учит
меня
ненавидеть
и
любить
Zadrží
pohyb
mých
rukou
Удерживает
движение
моих
рук
Když
mohl
by
nechtě
ublížit
Когда
он
мог
невольно
причинить
боль
Vkládá
světlo
do
mých
očí
Зажигает
свет
в
моих
глазах.
Co
všechno
znamená
to
slůvko
být
Что
означает
это
слово
быть
Lídé
stárnou,
fotky
žloutnou
Люди
стареют,
фотографии
желтеют
I
ta
tvá
rozesmátá
odlétá
Даже
твой
смеющийся
улетает
прочь
Když
dlouho
zadívám
se
na
ní
Когда
я
долго
смотрю
на
нее
Můj
strážný
anděl
přilétá
Мой
ангел-хранитель
приближается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenek Rytir, Lenka Filipova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.