Текст и перевод песни Lenka Filipova - Žárlím A Nemám Proč
Před
tebou
ztrácím
i
styl
Je
perds
même
mon
style
devant
toi
Když
se
tě
ptám,
kde
jsi
byl
Quand
je
te
demande
où
tu
étais
S
kým
jsi
dnes
trávil
pár
chvil
Avec
qui
as-tu
passé
quelques
instants
aujourd'hui
Na
tom
mi
záleží,
jen
mně
náležíš
Cela
me
tient
à
cœur,
tu
es
à
moi
seule
A
čí
je
to
číslo,
co
máš
Et
à
qui
appartient
ce
numéro
que
tu
as
A
kam
tak
pospícháš
Et
où
es-tu
si
pressé
Stále
jen
držím
tu
stráž
Je
garde
toujours
cette
garde
Záhadnou,
bezdůvodnou
Mystérieux,
sans
raison
Jen
žárlím
a
nemám
proč
Je
suis
jalouse
et
je
n'ai
aucune
raison
I
když
to
vím,
tak
tě
hlídám
Même
si
je
le
sais,
je
te
surveille
Žárlím
a
nemám
proč
Je
suis
jalouse
et
je
n'ai
aucune
raison
A
nemám
nač,
tak
to
střídám
Et
je
n'ai
rien
à
quoi
m'accrocher,
alors
je
change
Dneska
máš
zvláštní
hlas
Tu
as
une
voix
étrange
aujourd'hui
V
očích
nezvyklý
jas
Un
éclat
inhabituel
dans
tes
yeux
A
na
svetru
dlouhý
vlas
Et
un
long
cheveu
sur
ton
pull
Je
to
trápení
i
k
zbláznění
C'est
un
tourment
et
une
folie
Já
dělám
spoustu
chyb
Je
fais
beaucoup
d'erreurs
Kdybys
žárlil
ty,
bylo
by
mi
líp
Si
tu
étais
jaloux,
je
me
sentirais
mieux
Jenže
poněkud
nejsi
ten
typ
Mais
tu
n'es
pas
vraiment
ce
genre
de
personne
Jen
se
usmíváš
a
usmíváš
Tu
souris
juste
et
souris
Žárlím
a
nemám
proč
Je
suis
jalouse
et
je
n'ai
aucune
raison
I
když
to
vím,
tak
tě
hlídám
Même
si
je
le
sais,
je
te
surveille
Žárlím
a
nemám
proč
Je
suis
jalouse
et
je
n'ai
aucune
raison
A
nemám
nač,
tak
to
střídám
Et
je
n'ai
rien
à
quoi
m'accrocher,
alors
je
change
A
o
tom
škoda
slov
Et
il
est
dommage
de
parler
de
ça
A
o
tom
škoda
slov
Et
il
est
dommage
de
parler
de
ça
Žárlím
a
nemám
proč
Je
suis
jalouse
et
je
n'ai
aucune
raison
I
když
to
vím,
tak
tě
hlídám
Même
si
je
le
sais,
je
te
surveille
Žárlím
a
nemám
proč
Je
suis
jalouse
et
je
n'ai
aucune
raison
A
nemám
nač,
tak
to
střídám
Et
je
n'ai
rien
à
quoi
m'accrocher,
alors
je
change
Žárlím
a
nemám
proč
Je
suis
jalouse
et
je
n'ai
aucune
raison
I
když
to
vím,
tak
tě
hlídám
Même
si
je
le
sais,
je
te
surveille
Žárlím
a
nemám
proč
Je
suis
jalouse
et
je
n'ai
aucune
raison
Оцените перевод
1
Entertainer
2 Mosty
3 Zamilovana
4 Dopis na polstar
5 Žárlím A Nemám Proč
6 Most Nad Loirou
7 Píseň O Vřesu
8 Sloky O Praze
9 Quo vadis?
10 Časně Ráno
11 Favorit
12 Vyjdi Ven
13 Beznadějný Případ
14 Milión Příběhů
15 Přestaň Si Hrát Na Trápení
16 Mona Lisa
17 Jak Se Točí Svět
18 Vrani Blues
2 Mosty
3 Zamilovana
4 Dopis na polstar
5 Žárlím A Nemám Proč
6 Most Nad Loirou
7 Píseň O Vřesu
8 Sloky O Praze
9 Quo vadis?
10 Časně Ráno
11 Favorit
12 Vyjdi Ven
13 Beznadějný Případ
14 Milión Příběhů
15 Přestaň Si Hrát Na Trápení
16 Mona Lisa
17 Jak Se Točí Svět
18 Vrani Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.