Текст и перевод песни Lenka Filipova - Žárlím A Nemám Proč

Žárlím A Nemám Proč

Před tebou ztrácím i styl
Když se tě ptám, kde jsi byl
S kým jsi dnes trávil pár chvil
Na tom mi záleží, jen mně náležíš

A čí je to číslo, co máš
A kam tak pospícháš
Stále jen držím tu stráž
Záhadnou, bezdůvodnou

Jen žárlím a nemám proč
I když to vím, tak tě hlídám
Žárlím a nemám proč
A nemám nač, tak to střídám

Dneska máš zvláštní hlas
V očích nezvyklý jas
A na svetru dlouhý vlas
Je to trápení i k zbláznění

Já dělám spoustu chyb
Kdybys žárlil ty, bylo by mi líp
Jenže poněkud nejsi ten typ
Jen se usmíváš a usmíváš

Žárlím a nemám proč
I když to vím, tak tě hlídám
Žárlím a nemám proč
A nemám nač, tak to střídám

A o tom škoda slov
A o tom škoda slov
Žárlím a nemám proč
I když to vím, tak tě hlídám

Žárlím a nemám proč
A nemám nač, tak to střídám
Žárlím a nemám proč
I když to vím, tak tě hlídám
Žárlím a nemám proč

Ревную, и не знаю почему

Теряюсь перед тобой, и даже не в своей тарелке
Когда спрашиваю, где ты был,
С кем провел пару часов,
Меня это волнует, ведь ты принадлежишь только мне.

И чей это номер у тебя?
И куда ты так спешишь?
Я всё время на страже,
Таинственной, без всякой причины.

Просто ревную, и не знаю почему.
И хотя понимаю это, всё равно слежу за тобой.
Ревную, и не знаю почему.
И незачем, но я продолжаю.

Сегодня у тебя странный голос,
В глазах непривычный блеск,
А на свитере — длинный волос.
Это мучение, просто до безумия!

Я совершаю много ошибок.
Если бы ревновал ты, мне было бы легче.
Но ты, к сожалению, не из таких.
Ты просто улыбаешься, улыбаешься.

Ревную, и не знаю почему.
И хотя понимаю это, всё равно слежу за тобой.
Ревную, и не знаю почему.
И незачем, но я продолжаю.

И об этом даже говорить не стоит.
И об этом даже говорить не стоит.
Ревную, и не знаю почему.
И хотя понимаю это, всё равно слежу за тобой.

Ревную, и не знаю почему.
И незачем, но я продолжаю.
Ревную, и не знаю почему.
И хотя понимаю это, всё равно слежу за тобой.
Ревную, и не знаю почему.