All My Bells Are Ringing - Lenka перевод на французский

All My Bells Are Ringing

Mistletoe and holly
Deck the halls
But you don't come around
And you don't call

Well it's just like
The season to be lonely
And my heart
Is beating for you only

Take my heart this Christmas
And wrap it in a ribbon and a bow
Yes, take my heart this Christmas
Take it where ever you go

Everybody has someone to hold
Nestle by the fire in from the cold

But I don't hear the carols
They are singing
And I've only got one thing good for giving

So take my heart this Christmas
And wrap it in a ribbon and a bow
Yes, take my heart this Christmas
Take it where ever you go

All my bells are ringing just for you
And I've got no desire for someone new

So take my heart this Christmas
And wrap it in a ribbon and a bow
Yes, take my heart this Christmas
Take it where ever you go
Take it where ever you go

Toutes mes cloches sonnent

Gui et houx
Décorez les halls
Mais tu ne viens pas
Et tu n'appelles pas

Eh bien c'est comme
La saison pour être seule
Et mon cœur
Bat seulement pour toi

Prends mon cœur à Noël
Et emballe-le dans un ruban et un nœud
Oui, prends mon cœur à Noël
Emporte-le partout où tu vas

Tout le monde a quelqu'un à tenir
Se blottir au coin du feu à l'abri du froid

Mais je n'entends pas les chants de Noël
Qu'ils chantent
Et je n'ai qu'une seule bonne chose à offrir

Alors prends mon cœur à Noël
Et emballe-le dans un ruban et un nœud
Oui, prends mon cœur à Noël
Emporte-le partout où tu vas

Toutes mes cloches sonnent juste pour toi
Et je n'ai aucun désir pour quelqu'un de nouveau

Alors prends mon cœur à Noël
Et emballe-le dans un ruban et un nœud
Oui, prends mon cœur à Noël
Emporte-le partout où tu vas
Emporte-le partout où tu vas