Lenka - Dreamer's Serenade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lenka - Dreamer's Serenade




Dreamer's Serenade
Sérénade du rêveur
我来发一下歌词吧。。有一些地方没听出来,然后欢迎纠错。
Je vais partager les paroles de la chanson ; certaines parties ne sont pas claires, n'hésite pas à corriger.
What would you say to couple of days with winding our sings will be carried away
Que dirais-tu de passer quelques jours nos chants mélodieux nous emportent ?
Life is 'bout a dreamer's serenade
La vie, c'est une sérénade du rêveur.
Give me a hand and try to understand
Donne-moi ta main et essaie de comprendre.
It could be true for me and you
Cela pourrait être vrai pour toi et moi.
Life is 'bout a dreamer's serenade
La vie, c'est une sérénade du rêveur.
We'll be??? with you please
Nous serons... avec toi, s'il te plaît.
We will stop to hear the wind rush through the trees
Nous nous arrêterons pour entendre le vent siffler dans les arbres.
What do you think of we grow saplings and fly upon to the sky
Que penses-tu de faire pousser des semis et de voler vers le ciel ?
Life is 'bout a dreamer's serenade
La vie, c'est une sérénade du rêveur.
Wuw Ah We'll be???
Wuw Ah Nous serons...
Can you see the sun reflects(refracts/ed?) in my eyes
Peux-tu voir le soleil se refléter dans mes yeux ?
Give me a hand and try to understand
Donne-moi ta main et essaie de comprendre.
It could be true for me and you
Cela pourrait être vrai pour toi et moi.
Life is 'bout a dreamer's serenade
La vie, c'est une sérénade du rêveur.
I know life is 'bout a dreamer's serenade
Je sais que la vie, c'est une sérénade du rêveur.
Life is 'bout a dreamer's serenade
La vie, c'est une sérénade du rêveur.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.