Текст и перевод песни Lenka - Faster with You

Faster with You

You stay just where you are
While I'm away from home
But I take you in my heart
Just like a placebo, oh
It's not enough, no
To fill me up
I need you by my side
To speed the lonely night
Yeah, oh
Things go faster, faster with you
And though the thread is long
That holds us together
Well it's flexible and strong
But it slows us down, oh
Time flies, it's true
But just when I'm with you
Yeah I need you by my side
To speed the lonely night
Yeah, oh
Things go faster, faster, oh
As I try (As hard as I try)
I can't seem to shake the feeling
That you're all that I require
And yeah so I try
To imagine that you're with me, oh
Things go faster
Things go faster
Faster with you
Faster with you
Things go faster
Faster

Plus vite avec toi

Reste juste là où tu es
Alors que je suis loin de chez moi
Mais je t'emmène dans mon cœur
Comme un placebo, oh
Ce n'est pas suffisant, non
Pour me remplir
J'ai besoin de toi à mes côtés
Pour accélérer la nuit solitaire
Ouais, oh
Les choses vont plus vite, plus vite avec toi
Et même si le fil est long
Qui nous relie
Eh bien, il est flexible et solide
Mais il nous ralentit, oh
Le temps passe, c'est vrai
Mais juste quand je suis avec toi
Ouais, j'ai besoin de toi à mes côtés
Pour accélérer la nuit solitaire
Ouais, oh
Les choses vont plus vite, plus vite, oh
Alors que j'essaie (aussi fort que j'essaie)
Je ne peux pas sembler secouer le sentiment
Que tu es tout ce dont j'ai besoin
Et ouais alors j'essaie
D'imaginer que tu es avec moi, oh
Les choses vont plus vite
Les choses vont plus vite
Plus vite avec toi
Plus vite avec toi
Les choses vont plus vite
Plus vite