我主宰 - Lennerd перевод на французский

我主宰

别人 说我个性古怪 我说是可爱
與眾不同讓我逍遙又自在
管你說我高瘦肥矮 像个醜八怪
偏不理睬

喜歡 無聊來個自拍 鏡子隨身帶
無奈 又被人說自戀死變態
酸言酸語 八仙過海 看誰厲害
早已釋懷 別來作怪

讓心情變愉快 不經意把那心扉敞開
無可救藥的心眼拿開，說拜
Baby 嗨起來

沒有什麼應該不應該
不能原諒自己才是悲哀 (Yeah)
學著 自愛
懂得給自己關懷 (就差等人愛)
無論上天會怎麼安排
閉封幾十年的門窗 由我來開
頑強 耍賴
為自己活個痛快
我的人生我主宰

喜歡 無聊來個自拍 鏡子隨身帶
無奈 又被人說自戀死變態
酸言酸語 八仙過海 看誰厲害
早已釋懷 別來作怪

讓心情變愉快 不經意把那心扉敞開
無可救藥的心眼拿開，說拜
Baby 嗨起來

沒有什麼應該不應該
不能原諒自己才是悲哀 (Yeah)
學著 自愛
懂得給自己關懷 (就差等人愛)
無論上天會怎麼安排
閉封幾十年的門窗 由我來開
頑強 耍賴
為自己活個痛快
我的人生我主宰

不必去在意
所謂世俗眼光
準備就緒啟程 尋找想要的寶藏
去流浪

沒有什麼應該不應該
不能原諒自己才是悲哀 (Yeah)
學著 自愛
懂得給自己關懷
就差 等人愛
無論上天會怎麼安排
閉封幾十年的門窗 由我來開
頑強 耍賴
為自己活個痛快
我的人生我主宰

Je suis le maître de mon destin

Les gens disent que je suis excentrique, moi, je dis que je suis adorable
Être différent me permet d’être libre et à l’aise
Peu importe que tu me trouves grand, maigre, gros, petit, que je ressemble à un monstre
Je m'en fiche

J’aime prendre des selfies quand je m’ennuie, mon miroir est toujours avec moi
Malheureusement, les gens disent que je suis narcissique et pervers
Les mots blessants, huit immortels traversent la mer, on voit qui est le plus fort
Je suis déjà sereine, ne viens pas me faire chier

Je rends mon humeur joyeuse, j’ouvre mon cœur sans le vouloir
J’enlève mes mauvais yeux, dis adieu
Baby, on s’éclate

Il n’y a rien qui soit bien ou mal
Ne pas se pardonner soi-même est un désespoir (Yeah)
Apprends à t’aimer
Apprends à prendre soin de toi (Il ne manque que l’amour des autres)
Peu importe ce que le ciel va arranger
Les fenêtres et les portes fermées depuis des dizaines d’années, je les ouvre
Je suis forte, je fais la tête
Je vis pour mon propre plaisir
Je suis le maître de mon destin

J’aime prendre des selfies quand je m’ennuie, mon miroir est toujours avec moi
Malheureusement, les gens disent que je suis narcissique et pervers
Les mots blessants, huit immortels traversent la mer, on voit qui est le plus fort
Je suis déjà sereine, ne viens pas me faire chier

Je rends mon humeur joyeuse, j’ouvre mon cœur sans le vouloir
J’enlève mes mauvais yeux, dis adieu
Baby, on s’éclate

Il n’y a rien qui soit bien ou mal
Ne pas se pardonner soi-même est un désespoir (Yeah)
Apprends à t’aimer
Apprends à prendre soin de toi (Il ne manque que l’amour des autres)
Peu importe ce que le ciel va arranger
Les fenêtres et les portes fermées depuis des dizaines d’années, je les ouvre
Je suis forte, je fais la tête
Je vis pour mon propre plaisir
Je suis le maître de mon destin

Je n’ai pas à me soucier
Du regard du monde
Prête à partir, à la recherche du trésor que je veux
Aller vagabonder

Il n’y a rien qui soit bien ou mal
Ne pas se pardonner soi-même est un désespoir (Yeah)
Apprends à t’aimer
Apprends à prendre soin de toi
Il ne manque que l’amour des autres
Peu importe ce que le ciel va arranger
Les fenêtres et les portes fermées depuis des dizaines d’années, je les ouvre
Je suis forte, je fais la tête
Je vis pour mon propre plaisir
Je suis le maître de mon destin