Lenni-Kim - Les autres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lenni-Kim - Les autres




Les autres
The Others
Un coup t'étouffe
One moment you're suffocating me
Un coup je n'sais pas me taire
The next I don't know how to stay quiet
Faut que j'te laisse vivre
I have to let you live
Un coup je cours
One moment I'm running
Un coup je suis à terre
The next I'm on the ground
Et parfois même pire
And sometimes even worse
J't'en prie écoute ou bien je coule
Please listen or I'll sink
Sans toi je n'sais pas faire
Without you I don't know how to cope
Un jour on crise
One day we're in crisis
Un jour on sourit
One day we're smiling
Un jour on rit
One day we're laughing
Un jour on oublie
One day we forget
Un jour on crise
One day we're in crisis
Un jour on sourit
One day we're smiling
Un jour on rit
One day we're laughing
Un jour on oublie
One day we forget
C'est qu'à nos âges
It's just that at our age
On fait comme tous les autres
We do like everyone else
Quand ça fait mal
When it hurts
On crie comme tous les autres
We scream like everyone else
Oui je suis fou
Yes, I'm crazy
Mais pas plus que les autres
But not more than the others
Et tu n'es pas
And you're not
Non tu n'es pas
No you're not
Les autres
The others
Un coup t'es cool
One moment you're cool
Un coup tu me harcèles
The next you're harassing me
Faut que tu respires
You need to breathe
Un coup t'es douce
One moment you're sweet
Un coup tu fais la belle
The next you're playing hard to get
Et parfois même pire
And sometimes even worse
J't'en prie écoute ou bien je coule
Please listen or I'll sink
Sans toi je n'sais pas faire
Without you I don't know how to cope
Un jour on crise
One day we're in crisis
Un jour on sourit
One day we're smiling
Un jour on rit
One day we're laughing
Un jour on oublie
One day we forget
Un jour on crise
One day we're in crisis
Un jour on sourit
One day we're smiling
Un jour on rit
One day we're laughing
Un jour on oublie
Un jour on oublie
C'est qu'à nos âges
It's just that at our age
On fait comme tous les autres
We do like everyone else
Quand ça fait mal
When it hurts
On crie comme tous les autres
We scream like everyone else
Oui je suis fou
Yes, I'm crazy
Mais pas plus que les autres
But not more than the others
Et tu n'es pas
And you're not
Non tu n'es pas
No you're not
Regarde-nous
Look at us
Nous et tous les autres
Us and all the others
Regarde-nous
Look at us
Faire comme tous les autres
Doing like everyone else
C'est qu'à nos âges
It's just that at our age
On fait comme tous les autres
We do like everyone else
Quand ça fait mal
When it hurts
On crie comme tous les autres
We scream like everyone else
Oui je suis fou
Yes, I'm crazy
Mais pas plus que les autres (pas plus)
But not more than the others (not more)
Et tu n'es pas
And you're not
Non tu n'es pas
No you're not
Tu n'es pas les autres
You're not the others
Non tu n'es pas, non tu n'es pas (tu n'es pas)
No you're not, no you're not (you're not)
Non tu n'es pas, non tu n'es pas (les autres non)
No you're not, no you're not (the others no)
Non tu n'es pas
No you're not
Non tu n'es pas là, pa pa
No you're not there, pa pa
Pas là, pa pa ah-ah-ah
Not there, pa pa ah-ah-ah
Aah-aah
Aah-aah





Авторы: davide franchini, louis côté, maleek berry

Lenni-Kim - Les autres
Альбом
Les autres
дата релиза
09-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.