Текст и перевод песни Lenni-Kim - Minuit

Minuit

Neuf heures, à peine arrivé
Mais j't'ai déjà captée
J'fais pas les choses à moitié
Mais j'veux pas t'effrayer
J'suis pas le plus beau
J'suis pas le meilleur
Mais t'arrives juste pas à regarder ailleurs
J'ai juste envie d'être ta plus belle erreur
Ce soir
J'te laisse décider
On perdra pas d'temps
Un oui ou un non
Dis ce que tu attends
Tu sais que pour nous
Rien n'est important
Ce soir
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
J'te l'ai déjà dit
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
Faut que tu te décides
On a qu'une seule
Qu'une seule vie
J'te l'ai déjà dit
N'attends pas que je sois parti
Ou déjà pris
Moi j'dois bouger à minuit
Onze heures, j'commence à danser
Et à me rapprocher
J'fais pas les choses à moitié
Et j'veux même t'embrasser
J'suis pas le plus beau
J'suis pas le meilleur
Mais j'arrive pas à regarder ailleurs
Laisse-moi être ta plus belle erreur
J'te laisse décider
On perdra pas de temps
Un oui ou un non
Dis ce que tu attends
Tu sais que pour nous
Rien n'est important
Ce soir
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
J'te l'ai déjà dit
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
Faut que tu te décides
On a qu'une seule
Qu'une seule vie
J'te l'ai déjà dit
N'attends pas que je sois parti
Ou déjà pris
Moi j'dois bouger à minuit
Do you wanna shine baby
Shine baby
Shine and grind
Do you wanna vibe baby
Vibe baby
Catch my vibe
Do you wanna shine baby
Shine baby
Shine and grind
Do you wanna vibe baby
Vibe baby
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
J'te l'ai déjà dit
Je n'ai qu'une seule
Qu'une seule nuit
Faut que tu te décides
On a qu'une seule
Qu'une seule vie
J'te l'ai déjà dit
N'attends pas que je sois parti
Ou déjà pris
Moi j'dois bouger à minuit
On a qu'une seule
Qu'une seule nuit

Midnight

Nine o'clock, barely arrived
But I've already spotted you
I don't do things halfway
But I don't want to scare you
I'm not the most handsome
I'm not the best
But you just can't look away
I just want to be your most beautiful mistake
Tonight
I'll let you decide
We won't waste time
A yes or a no
Say what you're waiting for
You know that for us
Nothing is important
Tonight
I only have one
Only one night
I've already told you
I only have one
Only one night
You have to decide
We only have one
Only one life
I've already told you
Don't wait until I'm gone
Or already taken
I have to leave at midnight
Eleven o'clock, I start dancing
And getting closer
I don't do things halfway
And I even want to kiss you
I'm not the most handsome
I'm not the best
But I can't look away
Let me be your most beautiful mistake
I'll let you decide
We won't waste time
A yes or a no
Say what you're waiting for
You know that for us
Nothing is important
Tonight
I only have one
Only one night
I've already told you
I only have one
Only one night
You have to decide
We only have one
Only one life
I've already told you
Don't wait until I'm gone
Or already taken
I have to leave at midnight
Do you wanna shine baby
Shine baby
Shine and grind
Do you wanna vibe baby
Vibe baby
Catch my vibe
Do you wanna shine baby
Shine baby
Shine and grind
Do you wanna vibe baby
Vibe baby
I only have one
Only one night
I've already told you
I only have one
Only one night
You have to decide
We only have one
Only one life
I've already told you
Don't wait until I'm gone
Or already taken
I have to leave at midnight
We only have one
Only one night