Lenni-Kim - State of Mind - перевод текста песни на английский

Plaisir, peux-tu changer mon monde pour un court moment?

Pleasure, can you change my world for a brief moment?

Plaisir, veux-tu changer mon monde?

Pleasure, will you change my world?

Lors de nos retrouvailles je ferai tout pour que ça déraille

When we meet again, I'll do everything to make it go off the rails

Seule toi la faille, je prierai pour pas qu'tu t'en ailles

You're the only flaw, I'll pray you don't leave

De nos retrouvailles je ferai tout pour que ça déraille

Of our reunion, I'll do everything to make it go off the rails

Seule toi la faille, je prierai pour pas qu'tu t'en ailles

You're the only flaw, I'll pray you don't leave

C'est qu'un au revoir, me faire du mal, je sais que t'en meurs d'envie

It's just a goodbye, hurting me, I know you're dying to

C'est qu'un au revoir, partie pour mieux revenir dans ma vie

It's just a goodbye, gone to better return to my life

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know

If I'd like to see you again? I don't know, know, know

Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know

Why are you hurting me? I don't know, know, know

Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know

Why don't I have the words? I don't know, know, know

Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

But why live without you? I don't know, know, know

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know

If I'd like to see you again? I don't know, know, know

Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know

Why are you hurting me? I don't know, know, know

Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know

Why don't I have the words? I don't know, know, know

Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

But why live without you? I don't know, know, know

I don't know, know, know

J'hésite à te revoir ou bien filer un peu comme le vent

I hesitate to see you again or just drift away like the wind

J'hésite à redoubler mes efforts

I hesitate to double my efforts

Qu'est-ce que j'y gagne? J'ai déjà perdu la bataille

What do I gain? I've already lost the battle

Faut plus qu'ça déraille, il vaudrait mieux que tu t'en ailles

It shouldn't go off the rails anymore, it would be better if you left

Mais qu'est-ce que j'y gagne? J'ai déjà perdu la bataille

But what do I gain? I've already lost the battle

Faut plus qu'ça déraille, il vaudrait mieux que tu t'en ailles

It shouldn't go off the rails anymore, it would be better if you left

C'est qu'un au revoir, me faire du mal, je sais que t'en meurs d'envie

It's just a goodbye, hurting me, I know you're dying to

C'est qu'un au revoir, partie pour mieux revenir dans ma vie

It's just a goodbye, gone to better return to my life

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know

If I'd like to see you again? I don't know, know, know

Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know

Why are you hurting me? I don't know, know, know

Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know

Why don't I have the words? I don't know, know, know

Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

But why live without you? I don't know, know, know

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know

If I'd like to see you again? I don't know, know, know

Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know

Why are you hurting me? I don't know, know, know

Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know

Why don't I have the words? I don't know, know, know

Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

But why live without you? I don't know, know, know

I don't know, know, know

Lenni-Kim - State of Mind

Текст и перевод песни Lenni-Kim - State of Mind

Альбом