Lenni-Kim - State of Mind - перевод текста песни на русский

Plaisir, peux-tu changer mon monde pour un court moment?

Плезир, можешь ли ты хоть на короткое время изменить мой мир?

Plaisir, veux-tu changer mon monde?

Приятно, ты хочешь изменить мой мир?

Lors de nos retrouvailles je ferai tout pour que ça déraille

Когда мы воссоединимся, я сделаю все, чтобы это сошло с рельсов

Seule toi la faille, je prierai pour pas qu'tu t'en ailles

Только ты-недостаток, я буду молиться, чтобы ты не ушел

De nos retrouvailles je ferai tout pour que ça déraille

С момента нашего воссоединения я сделаю все, чтобы все пошло под откос

Seule toi la faille, je prierai pour pas qu'tu t'en ailles

Только ты-недостаток, я буду молиться, чтобы ты не ушел

C'est qu'un au revoir, me faire du mal, je sais que t'en meurs d'envie

Это всего лишь прощание, причинение мне боли, я знаю, ты умираешь от желания

C'est qu'un au revoir, partie pour mieux revenir dans ma vie

Это всего лишь прощание, часть, чтобы лучше вернуться в мою жизнь

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know

Если бы я хотел увидеть тебя снова? Я не знаю, не знаю, не знаю

Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know

Почему ты делаешь мне больно? Я не знаю, не знаю, не знаю

Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know

Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know

Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know

Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know

Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

Но зачем жить без тебя? Я не знаю, не знаю, не знаю

I don't know, know, know

Я не знаю, не знаю, не знаю

I don't know, know, know

Я не знаю, не знаю, не знаю

J'hésite à te revoir ou bien filer un peu comme le vent

Я не решаюсь увидеться с тобой снова, иначе унесусь как ветер

J'hésite à redoubler mes efforts

Я не решаюсь удвоить свои усилия

Qu'est-ce que j'y gagne? J'ai déjà perdu la bataille

Что я от этого получу? Я уже проиграл битву

Faut plus qu'ça déraille, il vaudrait mieux que tu t'en ailles

Нужно больше, чтобы это сошло с рельсов, тебе лучше уйти

Mais qu'est-ce que j'y gagne? J'ai déjà perdu la bataille

Но что я от этого получу? Я уже проиграл битву

Faut plus qu'ça déraille, il vaudrait mieux que tu t'en ailles

Нужно больше, чтобы это сошло с рельсов, тебе лучше уйти

C'est qu'un au revoir, me faire du mal, je sais que t'en meurs d'envie

Это всего лишь прощание, причинение мне боли, я знаю, ты умираешь от желания

C'est qu'un au revoir, partie pour mieux revenir dans ma vie

Это всего лишь прощание, часть, чтобы лучше вернуться в мою жизнь

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know

Если бы я хотел увидеть тебя снова? Я не знаю, не знаю, не знаю

Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know

Почему ты делаешь мне больно? Я не знаю, не знаю, не знаю

Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know

Почему у меня нет слов? Я не знаю, не знаю, не знаю

Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

Но зачем жить без тебя? Я не знаю, не знаю, не знаю

Si j'aimerais te revoir? I don't know, know, know

Pourquoi tu m'fais du mal? I don't know, know, know

Pourquoi j'ai pas les mots? I don't know, know, know

Mais pourquoi vivre sans toi? I don't know, know, know

I don't know, know, know

Я не знаю, не знаю, не знаю

Lenni-Kim - State of Mind

Текст и перевод песни Lenni-Kim - State of Mind

Альбом