Lenni-Kim - Still Waiting for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lenni-Kim - Still Waiting for You




Still Waiting for You
Toujours à t'attendre
The nights were young so were we
Les nuits étaient jeunes, nous aussi
Making out in the Backseat of my car
On s'embrassait sur le siège arrière de ma voiture
High on love
ivres d'amour
Swore we would never break up
On jurait qu'on ne se séparerait jamais
But you moved on
Mais tu es parti
I'm still stuck in the same place we grew up
Je suis toujours coincée au même endroit on a grandi
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
Here I am with my thoughts
Me voilà avec mes pensées
At our favorite coffee shop
Dans notre café préféré
That we used to go to
on avait l'habitude d'aller
Cause it reminds me of you
Parce que ça me rappelle toi
Now, I know you couldn't stay
Maintenant, je sais que tu ne pouvais pas rester
Now you're the one who got away
Maintenant, tu es celui qui s'est échappé
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
You and Me
Toi et moi
There's no one other
Il n'y a personne d'autre
Now we'll see the world
Maintenant, on va voir le monde
In different colors
Avec des couleurs différentes
You're in the city
Tu es en ville
And I'm in the surbubs
Et moi, je suis en banlieue
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
Heard you found someone new
J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau
I'm happy for the both of you
Je suis contente pour vous deux
Now that's a lie, everyday
Maintenant, c'est un mensonge, tous les jours
I'm trying to forget your name
J'essaie d'oublier ton nom
Cause I, I, I
Parce que je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
You and Me
Toi et moi
There's no one other
Il n'y a personne d'autre
Now we'll see the world
Maintenant, on va voir le monde
In different colors
Avec des couleurs différentes
You're in the city
Tu es en ville
I'm in the surbubs
Je suis en banlieue
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
You and Me
Toi et moi
There's no one other
Il n'y a personne d'autre
Now we'll see the world
Maintenant, on va voir le monde
In different colors
Avec des couleurs différentes
You're in the city
Tu es en ville
I'm in the surbubs
Je suis en banlieue
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I saw you yesterday
Je t'ai vu hier
So close yet so far away
Si près et pourtant si loin
New haircut, same pretty face
Nouvelle coupe de cheveux, même beau visage
And I
Et moi
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
You and Me
Toi et moi
There's no one other
Il n'y a personne d'autre
Now we'll see the world
Maintenant, on va voir le monde
In different colors
Avec des couleurs différentes
You're in the city
Tu es en ville
I'm in the surbubs
Je suis en banlieue
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
You and Me
Toi et moi
There's no one other
Il n'y a personne d'autre
Now we'll see the world
Maintenant, on va voir le monde
In different colors
Avec des couleurs différentes
You're in the city
Tu es en ville
I'm in the surburbs
Je suis en banlieue
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre
You moved on
Tu es parti
I'm still stuck
Je suis toujours coincée
And the same place we grew up
Et au même endroit on a grandi
I, I, I
Je, je, je
Yeah, I'm still waiting for you
Ouais, je suis toujours en train de t'attendre





Авторы: DIDRIK STIG ERLAND THOTT, ANDREAS OHRN, PETER LARS BOSTROM

Lenni-Kim - Still Waiting for You
Альбом
Still Waiting for You
дата релиза
16-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.