Lennis Rodriguez - No Me Digas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lennis Rodriguez - No Me Digas




No Me Digas
Ne me dis pas
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Ye-eh, eh
Ye-eh, eh
Puedes mentirle a quien quieras
Tu peux mentir à qui tu veux
Puedes fingir que eso es verdad
Tu peux faire semblant que c'est vrai
Pero corazón es uno
Mais ton cœur est un
Y no lo puedes engañar
Et tu ne peux pas le tromper
No me digas que te vas-ah, ah
Ne me dis pas que tu pars-ah, ah
Que no extrañas mi pie-eh, el
Que tu ne manques pas mon pie-eh, le
Si yo bien que por la noche
Si je sais bien que la nuit
Soy yo quien te hago enloquecer
C'est moi qui te rends fou
Ahora no me digas que te vas "que te vas"
Maintenant ne me dis pas que tu pars "que tu pars"
Luego me tiro por DM "yeh, yeh"
Puis tu me lances un DM "yeh, yeh"
Si desde que te das tres tragos
Si dès que tu prends trois gorgées
Me llamas que quieres volver
Tu m'appelles parce que tu veux revenir
Y en la noche soy quien te desvela
Et la nuit, c'est moi qui te fais perdre le sommeil
Deja tu novela
Laisse ton roman
No creo en tus cuentos
Je ne crois pas à tes contes
Tu fuego no quema
Ton feu ne brûle pas
No creo en nada de lo que me dice la gente
Je ne crois pas à ce que les gens me disent
Me lo vacilo porque soy independiente
Je m'en fous parce que je suis indépendant
Mujer soltera
Femme célibataire
Bonita, entera
Belle, entière
No me impresiona
Je ne suis pas impressionné
Lujos, carteras
Luxe, portefeuilles
No quiero excusa ni explicaciones
Je ne veux pas d'excuses ni d'explications
Por mi que te lleve el diablo, dios me perdone
Que le diable t'emporte, que Dieu me pardonne
No me digas que te vas-ah, ah
Ne me dis pas que tu pars-ah, ah
Que no extrañas mi pie-eh, el
Que tu ne manques pas mon pie-eh, le
Si yo se bien que por la noche
Si je sais bien que la nuit
Soy yo quien te hago enloquecer
C'est moi qui te rends fou
Ahora no me digas que te vas "que te vas"
Maintenant ne me dis pas que tu pars "que tu pars"
Luego me tiras por DM "yeh yeh"
Puis tu me lances un DM "yeh yeh"
Si desde que te das tres tragos
Si dès que tu prends trois gorgées
Me llamas que quieres volver
Tu m'appelles parce que tu veux revenir
Ahora no me llames que no vas, que no vas
Maintenant ne m'appelle pas parce que tu ne pars pas, que tu ne pars pas
Tu cuento ya no va a trabajar, trabajar
Ton histoire ne va plus travailler, travailler
Cuando tienes ganas yo soy tu vida
Quand tu en as envie, je suis ta vie
Llega la mañana y to' se te olvida
Le matin arrive et tout s'oublie
No me digas que te vas
Ne me dis pas que tu pars
Que no extrañas mi piel
Que tu ne manques pas ma peau
Si yo bien que por la noche
Si je sais bien que la nuit
Soy yo quien te hago enloquecer
C'est moi qui te rends fou
Ahora no me digas que te vas "que te vas"
Maintenant ne me dis pas que tu pars "que tu pars"
Luego me tiras por DM "yeh yeh"
Puis tu me lances un DM "yeh yeh"
Si desde que te das tres tragos
Si dès que tu prends trois gorgées
Me llamas que quieres volver
Tu m'appelles parce que tu veux revenir
Ahora no me llames que no vas, que no vas
Maintenant ne m'appelle pas parce que tu ne pars pas, que tu ne pars pas
Tu cuento ya no va a trabajar, trabajar
Ton histoire ne va plus travailler, travailler
Cuando tienes ganas yo soy tu vida
Quand tu en as envie, je suis ta vie
Llega la mañana y to' se te olvida
Le matin arrive et tout s'oublie
Y ya no quiero más cuento ni discusión
Et je ne veux plus d'histoires ni de discussions
Esta noche papi aquí se acabó el amor
Ce soir papa, l'amour est fini ici
Cuando tienes ganas, que yo soy tu vida
Quand tu en as envie, je suis ta vie
Llega la mañana y to' se te olvida "yeh yeh"
Le matin arrive et tout s'oublie "yeh yeh"
Lennis Rodríguez, yeh, yeh, yeh, yeh
Lennis Rodríguez, yeh, yeh, yeh, yeh
Dímelo Víctor R-Swag
Dis-le moi Victor R-Swag
Ahora no me digas que te vas "que te vas"
Maintenant ne me dis pas que tu pars "que tu pars"
Luego me tiras por DM "yeh yeh"
Puis tu me lances un DM "yeh yeh"
Si desde que te das tres tragos
Si dès que tu prends trois gorgées
Me llamas que quieres volver
Tu m'appelles parce que tu veux revenir





Авторы: Victor Manuel Parra Torres, Jorlennis Esther Guzman Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.