Текст и перевод песни Lennon Stella - Games

Games

When I don't wanna talk
Yeah, I swear that's all you wanna do
But when I text and I call
Then I don't hear back from you
And when I almost let go
It's like you just know what to do
To keep me hanging on
Stuck on your every move (Ah, ah)

If I wait, then you're gonna wait double (Ah, ah)
It's not love, it's a power struggle (Ah, ah)
And we keep going around and around
I think I figured you out

You like games, games, games
Way more than you like me
You like games, games, games
But that's all we'll ever be
'Cause you like games
And I don't wanna play no longer
Game over

You used to try and find a way
To write all your behaviors off
'Cause you always used to say
That it's hard for you to trust
No
And it hurts to not stay
I already gave so much
But the only way to get it back
Is to give you up (Ah, ah)

If I wait, then you're gonna wait double (Ah, ah)
It's not love, it's a power struggle (Ah, ah)
And we keep going around and around
I think I figured you out

You like games, games, games
Way more than you like me
You like games, games, games
But that's all we'll ever be
'Cause you like games
And I don't wanna play no longer
Game over

Jeux

Quand je n'ai pas envie de parler
Ouais, je jure que c'est tout ce que tu veux faire
Mais quand j'envoie un texto et que j'appelle
Alors je n'ai plus de nouvelles de toi
Et quand je suis presque prête à te laisser tomber
C'est comme si tu savais exactement quoi faire
Pour me faire tenir le coup
Coincée à chaque mouvement que tu fais (Ah, ah)

Si j'attends, alors tu vas attendre le double (Ah, ah)
Ce n'est pas de l'amour, c'est une lutte de pouvoir (Ah, ah)
Et on continue de tourner en rond
Je pense que je t'ai démasqué

Tu aimes les jeux, les jeux, les jeux
Bien plus que tu ne m'aimes
Tu aimes les jeux, les jeux, les jeux
Mais c'est tout ce que nous serons jamais
Parce que tu aimes les jeux
Et je n'ai plus envie de jouer
Fin du jeu

Tu essayais de trouver un moyen
D'expliquer tous tes comportements
Parce que tu disais toujours
Que c'est difficile pour toi de faire confiance
Non
Et ça fait mal de ne pas rester
J'ai déjà donné tellement
Mais la seule façon de le récupérer
C'est de te laisser tomber (Ah, ah)

Si j'attends, alors tu vas attendre le double (Ah, ah)
Ce n'est pas de l'amour, c'est une lutte de pouvoir (Ah, ah)
Et on continue de tourner en rond
Je pense que je t'ai démasqué

Tu aimes les jeux, les jeux, les jeux
Bien plus que tu ne m'aimes
Tu aimes les jeux, les jeux, les jeux
Mais c'est tout ce que nous serons jamais
Parce que tu aimes les jeux
Et je n'ai plus envie de jouer
Fin du jeu