Текст и перевод песни Lennon Stella - Goodnight

Goodnight

All alone is how I end up again
Whenever I think I find love again
There it goes
It's a shame that you and that heart of yours
Took your time, build it all up and just
Let it fade

Darlin', I've been waiting so long
Just to hear you say you're coming home
When you're not here, this bed gets so cold
So let me fall asleep before you go

When I close my eyes
Please don't say goodbye, just say goodnight
'Cause we know goodbye's the end

What's the use of crying these tears again?
When you don't mind letting me drown in them like a fool (Ah, ah)
It's a shame that you and that heart of yours
Took your time, build it all up and just
Let it fade (Ah, ah, ah)

Darlin', I've been waiting so long
Just to hear you say you're coming home
You're not here, this bed gets so cold
So let me fall asleep before you go

When I close my eyes
Please don't say goodbye, just say goodnight
'Cause we know goodbye's the end

('Cause we know goodbye's the end)
('Cause we know goodbye's the end)
('Cause we know goodbye's the end)
('Cause we know goodbye's the end)

Bonne nuit

Je me retrouve toujours seule
Chaque fois que je pense trouver l'amour à nouveau
Il s'en va
C'est dommage que toi et ton cœur
Ayez pris votre temps, construit tout ça et simplement
Laissé tout s'éteindre

Mon chéri, j'attends depuis si longtemps
Juste pour t'entendre dire que tu rentres à la maison
Quand tu n'es pas là, ce lit devient si froid
Alors laisse-moi m'endormir avant que tu ne partes

Quand je ferme les yeux
S'il te plaît, ne dis pas au revoir, dis juste bonne nuit
Parce que nous savons que au revoir, c'est la fin

À quoi bon pleurer ces larmes encore une fois ?
Quand tu ne te soucies pas de me laisser me noyer dedans comme une idiote (Ah, ah)
C'est dommage que toi et ton cœur
Ayez pris votre temps, construit tout ça et simplement
Laissé tout s'éteindre (Ah, ah, ah)

Mon chéri, j'attends depuis si longtemps
Juste pour t'entendre dire que tu rentres à la maison
Tu n'es pas là, ce lit devient si froid
Alors laisse-moi m'endormir avant que tu ne partes

Quand je ferme les yeux
S'il te plaît, ne dis pas au revoir, dis juste bonne nuit
Parce que nous savons que au revoir, c'est la fin

('Cause nous savons que au revoir, c'est la fin)
('Cause nous savons que au revoir, c'est la fin)
('Cause nous savons que au revoir, c'est la fin)
('Cause nous savons que au revoir, c'est la fin)