Текст и перевод песни Lennon Stella - Much Too Much

Much Too Much

Do you really want this?
Be honest, be honest
Do you just wanna call it?
Be honest
Keep lookin′ for a sign that
We got this, we're solid
But maybe we′re just getting in the way

If we wait for the perfect time
What if it's just

Just a little too late?
Just a little too little?
What if I'm just
A little much, too much for ya?
What if we just
Take a little more space
And little by little
It does what it does
′Til there′s nothin' left of us?

Tell me I should stay
Tell me that I′m wrong
Maybe if we wait
Then all this will be gone
And what if we're just
Just a little too late?
Just a little too little?
Haven′t we got
A little much too much to lose?

We're searchin′ for a reason
Too often, too often
To cut these ties and go our separate ways
If five years down the line
We're talking, just talking
Will I still be the one that got away?

If we wait for the perfect time
What if it's just

Just a little too late?
Just a little too little?
What if I′m just
A little much too much for ya?
What if we just
Take a little more space
And little by little
It does what it does
′Til there's nothin′ left of us?

Tell me I should stay
Tell me that I'm wrong
Maybe if we wait
Then all this will be gone
And what if we′re just
Just a little too late?
Just a little too little?
Haven't we got
A little much too much to lose?

What if it′s just
Just a little too late?
Just a little too little?
What if I'm just
A little much, too much for ya?
What if we just
Take a little more space
And little by little
It does what it does
'Til there′s nothin′ left of us?

Tell me I should stay
Tell me that I'm wrong
Maybe if we wait
Then all this will be gone
And what if we′re just
Just a little too late?
Just a little too little?
Haven't we got
A little much too much to lose?

Trop, Trop

Tu veux vraiment ça ?
Sois honnête, sois honnête
Tu veux juste tout arrêter ?
Sois honnête
J'ai l'impression qu'on cherche un signe
Que tout va bien, que tout est solide
Mais peut-être qu'on se met juste en travers du chemin

Si on attend le moment parfait
Et si c'était juste

Un peu trop tard ?
Un peu trop peu ?
Et si j'étais juste
Trop, trop pour toi ?
Et si on prenait juste
Un peu plus d'espace
Et petit à petit
Ça fait ce que ça fait
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de nous ?

Dis-moi que je devrais rester
Dis-moi que je me trompe
Peut-être que si on attend
Alors tout ça disparaîtra
Et si on était juste
Un peu trop tard ?
Un peu trop peu ?
N'avons-nous pas
Trop, trop à perdre ?

On cherche une raison
Trop souvent, trop souvent
Pour couper ces liens et prendre des chemins séparés
Si dans cinq ans
On parle, juste on parle
Serai-je toujours celle qui s'est échappée ?

Si on attend le moment parfait
Et si c'était juste

Un peu trop tard ?
Un peu trop peu ?
Et si j'étais juste
Trop, trop pour toi ?
Et si on prenait juste
Un peu plus d'espace
Et petit à petit
Ça fait ce que ça fait
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de nous ?

Dis-moi que je devrais rester
Dis-moi que je me trompe
Peut-être que si on attend
Alors tout ça disparaîtra
Et si on était juste
Un peu trop tard ?
Un peu trop peu ?
N'avons-nous pas
Trop, trop à perdre ?

Et si c'était juste
Un peu trop tard ?
Un peu trop peu ?
Et si j'étais juste
Trop, trop pour toi ?
Et si on prenait juste
Un peu plus d'espace
Et petit à petit
Ça fait ce que ça fait
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de nous ?

Dis-moi que je devrais rester
Dis-moi que je me trompe
Peut-être que si on attend
Alors tout ça disparaîtra
Et si on était juste
Un peu trop tard ?
Un peu trop peu ?
N'avons-nous pas
Trop, trop à perdre ?