Older Than I Am - Lennon Stella перевод на немецкий

Older Than I Am

My heart′s seen things I wish it didn't
Somewhere I lost some of my innocence
And I miss it
I miss it

Stay up all night thinking it′s twisted
My life's been survival of the fittest
But I did it
I did it

I do all my own healing
Manage all of my feelings
I don't ask for help, no
′Cause I don′t need it
'Cause I don′t need it

Sometimes I wish I could do something stupid
Be kinda reckless while I can
Say I don't give a damn
But I′m older than I am
I could get hurt and get some scars to prove it
Just say to hell with all my plans
'Cause I don′t give a damn
But I'm older than I am

Why am I always the one making decisions?
How do I handle the pressure?
I do my best to fake it
But honestly I hate it

I do all my own fighting
I'm who I′ma confide in
Maybe I need help, no
I won′t deny it
I won't deny it

Sometimes I wish I could do something stupid
Be kinda reckless while I can
Say I don′t give a damn
But I'm older than I am
I could get hurt and get some scars to prove it
Just say to hell with all my plans
′Cause I don't give a damn
But I′m older than I am

Older than I, older than I, older than I
I'm older and I don't give a damn
I′m older than I am

Älter als ich bin

Mein Herz hat Dinge gesehen, von denen ich wünschte, es hätte sie nicht gesehen
Irgendwo habe ich etwas von meiner Unschuld verloren
Und ich vermisse sie
Ich vermisse sie

Bleibe die ganze Nacht wach und denke, es ist verrückt
Mein Leben war ein Überleben des Stärkeren
Aber ich habe es geschafft
Ich habe es geschafft

Ich kümmere mich selbst um meine Heilung
Bewältige all meine Gefühle
Ich bitte nicht um Hilfe, nein
Denn ich brauche sie nicht
Denn ich brauche sie nicht

Manchmal wünschte ich, ich könnte etwas Dummes tun
Ein bisschen rücksichtslos sein, solange ich kann
Sagen, dass es mir egal ist
Aber ich bin älter als ich bin
Ich könnte verletzt werden und Narben davontragen, um es zu beweisen
Einfach alle meine Pläne zum Teufel schicken
Weil es mir egal ist
Aber ich bin älter als ich bin

Warum bin ich immer diejenige, die Entscheidungen trifft?
Wie gehe ich mit dem Druck um?
Ich tue mein Bestes, es vorzutäuschen
Aber ehrlich gesagt hasse ich es

Ich kämpfe alle meine Kämpfe selbst
Ich bin diejenige, der ich mich anvertraue
Vielleicht brauche ich Hilfe, nein
Ich werde es nicht leugnen
Ich werde es nicht leugnen

Manchmal wünschte ich, ich könnte etwas Dummes tun
Ein bisschen rücksichtslos sein, solange ich kann
Sagen, dass es mir egal ist
Aber ich bin älter als ich bin
Ich könnte verletzt werden und Narben davontragen, um es zu beweisen
Einfach alle meine Pläne zum Teufel schicken
Weil es mir egal ist
Aber ich bin älter als ich bin

Älter als ich, älter als ich, älter als ich
Ich bin älter und es ist mir egal
Ich bin älter als ich bin