Текст и перевод песни Lennon - Brake of Your Car

Brake of Your Car

Tender moments with a burn out cigarette
I m dying to know what doesn't happen next
Your drunken kisses leave a bitter taste on my lips
It doesn't feel like me anymore
No lover coming to my door
To rescue me in the middle of the night
I don't understand
And i don't give a damn
Because it makes no sense to me
I m caught in between your lies and my dreams
And there is no out that i can see
Maybe the sound of your voice
Or the brake of your car
Are a little more than everything
Cause it's driving me crazy
And i can't understand
Cause it's making no sense to me
Life becomes one long infomercial
Selling junk only cowards will buy
I m sitting and figuring and wondering why
Some how i v asked all the wrong questions
Cause you had none of the answers
These blinded eyes were looking for in you

I don't understand
And i don't give a damn
Because it makes no sense to me
I m caught in between your lies and my dreams
And there is no out that i can see
Maybe the sound of your voice
Or the brake of your car
Are a little more than everything
Cause it's driving me crazy
And i can't understand
Cause it's making no sense to me
Floating higher and higher, a wonderful feeling
Floating higher and higher, a wonderful feeling
Now i don't want to be the one you're not thinking of
I don't want to be anywhere not near you
Now i m sorry if i m a little confused since your leaving
You ever think it was the wrong thing to do?
I don't understand
And i don't give a damn
Because it makes no sense to me
I m caught in between your lies and my dreams
And there is no out that i can see
Maybe the sound of your voice
Or the brake of your car
Are a little more than everything
Cause it's driving me crazy
And i can't understand
Cause it's making no sense to me
I don't understand
And i don't give a damn
Because it makes no sense to me
I m caught in between your lies and my dreams
And there is no out that i can see
Maybe the sound of your voice
Or the brake of your car
Are a little more than everything
Cause it's driving me crazy
And i can't understand
Cause it's making no sense to me

Тормоза твоей машины

Нежные моменты с догорающей сигаретой,
Умираю от желания узнать, что не случится потом.
Твои пьяные поцелуи оставляют горький вкус на моих губах,
Это больше не похоже на меня.
Никакой возлюбленный не приходит к моей двери,
Чтобы спасти меня посреди ночи.
Я не понимаю,
И мне все равно,
Потому что для меня это не имеет смысла.
Я заперт между твоей ложью и моими мечтами,
И я не вижу выхода.
Может быть, звук твоего голоса
Или тормоза твоей машины
Значат немного больше, чем всё остальное,
Потому что это сводит меня с ума.
И я не могу понять,
Потому что для меня это не имеет смысла.
Жизнь становится одной длинной рекламой,
Продающей хлам, который купят только трусы.
Я сижу, размышляю и задаюсь вопросом, почему
Каким-то образом я задал все неправильные вопросы,
Потому что у тебя не было ответов,
Которые искали мои ослепленные глаза в тебе.

Я не понимаю,
И мне все равно,
Потому что для меня это не имеет смысла.
Я заперт между твоей ложью и моими мечтами,
И я не вижу выхода.
Может быть, звук твоего голоса
Или тормоза твоей машины
Значат немного больше, чем всё остальное,
Потому что это сводит меня с ума.
И я не могу понять,
Потому что для меня это не имеет смысла.
Парить все выше и выше, чудесное чувство,
Парить все выше и выше, чудесное чувство.
Теперь я не хочу быть тем, о ком ты не думаешь,
Я не хочу быть нигде, кроме как рядом с тобой.
Теперь, извини, если я немного растерян, с тех пор как ты уходишь,
Ты когда-нибудь думала, что это было неправильно?
Я не понимаю,
И мне все равно,
Потому что для меня это не имеет смысла.
Я заперт между твоей ложью и моими мечтами,
И я не вижу выхода.
Может быть, звук твоего голоса
Или тормоза твоей машины
Значат немного больше, чем всё остальное,
Потому что это сводит меня с ума.
И я не могу понять,
Потому что для меня это не имеет смысла.
Я не понимаю,
И мне все равно,
Потому что для меня это не имеет смысла.
Я заперт между твоей ложью и моими мечтами,
И я не вижу выхода.
Может быть, звук твоего голоса
Или тормоза твоей машины
Значат немного больше, чем всё остальное,
Потому что это сводит меня с ума.
И я не могу понять,
Потому что для меня это не имеет смысла.