Текст и перевод песни Lennon - Finish What We Start

Finish What We Start

Another day
Wish I could make it on my own
I can't push you any further

Another hour
Hanging from my neck too loose
I can't take this any longer

One by one
Day by day
Helping time run out
Just let life get away

Lie on lie
Face to face
Broken down left to take up space

And I can't and you won't
Has lost its reason here
We mean nothing past this point

I'm lost and you're here
Trapped inside what's left
Hate to finish what we start

Voices dimmed
Running out of words too soon
Pray the next will be the last one

Just one breath
So the truth can finally breath
You won't have to lie tomorrow

One by one
Day by day
Helping time run out
Just let life get away

Lie on lie
Face to face
Broken down left to take up space

I can't and you won't
Has lost its reason here
We mean nothing past this point

I'm lost and you're here
Trapped inside what's left
Hate to finish what we start

I can't and you won't
Has lost its reason here
We mean nothing past this point

I'm lost and you're here
Trapped inside what's left
Hate to finish what we start
Finish what we start

Terminer ce que nous avons commencé

Un autre jour
J'aimerais pouvoir y arriver seul
Je ne peux pas te pousser plus loin

Une autre heure
Suspendue à mon cou, trop lâche
Je ne peux plus supporter ça

Un à la fois
Jour après jour
Aider le temps à s'épuiser
Laisse simplement la vie s'enfuir

Mensonge sur mensonge
Face à face
Brisé, laissé pour prendre de la place

Et je ne peux pas et tu ne veux pas
A perdu son sens ici
Nous ne signifions rien au-delà de ce point

Je suis perdu et tu es ici
Pris au piège dans ce qui reste
Je déteste finir ce que nous avons commencé

Voix atténuées
Manque de mots trop tôt
Prie pour que le prochain soit le dernier

Une seule respiration
Afin que la vérité puisse enfin respirer
Tu n'auras pas à mentir demain

Un à la fois
Jour après jour
Aider le temps à s'épuiser
Laisse simplement la vie s'enfuir

Mensonge sur mensonge
Face à face
Brisé, laissé pour prendre de la place

Je ne peux pas et tu ne veux pas
A perdu son sens ici
Nous ne signifions rien au-delà de ce point

Je suis perdu et tu es ici
Pris au piège dans ce qui reste
Je déteste finir ce que nous avons commencé

Je ne peux pas et tu ne veux pas
A perdu son sens ici
Nous ne signifions rien au-delà de ce point

Je suis perdu et tu es ici
Pris au piège dans ce qui reste
Je déteste finir ce que nous avons commencé
Terminer ce que nous avons commencé