I Say - Lennon перевод на немецкий

I Say

Verse:
Shoulder gives way and the ice breaks
A rivers drying up the heart beat of god
Simple to say you're moving on like a train
Drowning out the constant nonsense

Chorus:
I say, I said
But never to your face
So I'll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I'll just say it to myself

Verse:
So I'm left here seedless, mindless, careless
My emotions more fear than rebellion
Coming out of the shadows of the web I weave
Not close enough to you, not close enough to you

Chorus:
I say, I said
But never to your face
So I'll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I'll just say it to myself

Chorus:
I say, I said
But never to your face
So I'll just say it to myself
I say, I said
But never to your face
So I'll just say it to myself

Ich sage

Strophe:
Die Schulter gibt nach und das Eis bricht
Ein Fluss trocknet aus, der Herzschlag Gottes
Einfach zu sagen, du ziehst weiter wie ein Zug
Übertönt den ständigen Unsinn

Refrain:
Ich sage, ich sagte
Aber nie dir ins Gesicht
Also sage ich es nur zu mir selbst
Ich sage, ich sagte
Aber nie dir ins Gesicht
Also sage ich es nur zu mir selbst

Strophe:
So bleibe ich hier zurück, samenlos, gedankenlos, sorglos
Meine Gefühle eher Angst als Rebellion
Hervorkommend aus den Schatten des Netzes, das ich webe
Nicht nah genug bei dir, nicht nah genug bei dir

Refrain:
Ich sage, ich sagte
Aber nie dir ins Gesicht
Also sage ich es nur zu mir selbst
Ich sage, ich sagte
Aber nie dir ins Gesicht
Also sage ich es nur zu mir selbst

Refrain:
Ich sage, ich sagte
Aber nie dir ins Gesicht
Also sage ich es nur zu mir selbst
Ich sage, ich sagte
Aber nie dir ins Gesicht
Also sage ich es nur zu mir selbst