Things We Can’t Change - Lenny перевод на немецкий

Things We Can’t Change

(And maybe it just meant it that way)
I heard a great story the other day
I'd swear it was about you and me in some kind of way
It almost made me homesick
But I sobered up real quick
It's good when we're together, but it never lasts forever yet

We laugh, we hurt
Depending on the time of year
We heal, we learn
And baby now it's crystal clear

Some things we can't change
Even though it breaks my heart
Some things we can't change
So we let it fall apart
I know you're having trouble getting over it
But life was never made up of easy bits
Some things we can't change
And maybe it just meant it that way

Was I too much of an optimist?
So many Sunday sleepless nights
Got me overthinking all the twists
It was all so see-through
You don't need me, I don't need you
It's good when we're together, but it doesn't mean forever yet

We heal, we learn
So baby now it's crystal clear
Some things we can't change
Even though it breaks my heart

Some things we can't change
So we let it fall apart
I know you're having trouble getting over it
But life was never made up of easy bits
Some things we can't change

And maybe it just meant it that way
And maybe it just meant it that way
And maybe it just meant it that way
And maybe it just meant it that way

Dinge, die wir nicht ändern können

(Und vielleicht war es einfach so gemeint)
Ich hörte neulich eine tolle Geschichte
Ich schwöre, sie handelte von uns beiden irgendwie
Fast fühlte ich mich heimwehkrank
Doch ich rappelte mich schnell wieder auf
Es ist schön, wenn wir vereint sind, aber ewig hält es nie

Wir lachen, wir leiden
Je nach Jahreszeit
Wir heilen, wir lernen
Und Baby, nun scheint es sonnenklar

Manches können wir nicht ändern
Obwohl es mir das Herz zerbricht
Manches können wir nicht ändern
Drum lassen wir es auseinanderbrechen
Ich weiß, dir fällt's schwer, darüber hinwegzukommen
Doch Leben war nie aus leichten Teilen gemacht
Manches können wir nicht ändern
Und vielleicht war es einfach so gemeint

War ich zu voller Hoffnung?
So viele schlaflose Sonntagnächte
Lassen mich alle Wendungen durchdenken
Alles war so durchsichtig
Du brauchst mich nicht, ich brauch dich nicht
Es ist schön, wenn wir vereint sind, doch für immer heißt das nicht

Wir heilen, wir lernen
Darum Baby, nun scheint es sonnenklar
Manches können wir nicht ändern
Obwohl es mir das Herz zerbricht

Manches können wir nicht ändern
Drum lassen wir es auseinanderbrechen
Ich weiß, dir fällt's schwer, darüber hinwegzukommen
Doch Leben war nie aus leichten Teilen gemacht
Manches können wir nicht ändern

Und vielleicht war es einfach so gemeint
Und vielleicht war es einfach so gemeint
Und vielleicht war es einfach so gemeint
Und vielleicht war es einfach so gemeint