Things We Can’t Change - Lenny перевод на русский

Things We Can’t Change

(And maybe it just meant it that way)
I heard a great story the other day
I'd swear it was about you and me in some kind of way
It almost made me homesick
But I sobered up real quick
It's good when we're together, but it never lasts forever yet

We laugh, we hurt
Depending on the time of year
We heal, we learn
And baby now it's crystal clear

Some things we can't change
Even though it breaks my heart
Some things we can't change
So we let it fall apart
I know you're having trouble getting over it
But life was never made up of easy bits
Some things we can't change
And maybe it just meant it that way

Was I too much of an optimist?
So many Sunday sleepless nights
Got me overthinking all the twists
It was all so see-through
You don't need me, I don't need you
It's good when we're together, but it doesn't mean forever yet

We heal, we learn
So baby now it's crystal clear
Some things we can't change
Even though it breaks my heart

Some things we can't change
So we let it fall apart
I know you're having trouble getting over it
But life was never made up of easy bits
Some things we can't change

And maybe it just meant it that way
And maybe it just meant it that way
And maybe it just meant it that way
And maybe it just meant it that way

Вещи, которые нельзя изменить

(И, может, это просто так было задумано)
На днях я услышал одну историю
Готов поклясться, она была про нас с тобой
Мне даже стало тоскливо
Но я быстро взял себя в руки
Вместе нам хорошо, но это не навсегда, увы

Мы смеёмся, нам больно
В зависимости от поры года
Заживаем, учимся
И теперь всё ясно, дорогая

Есть вещи, которые нельзя изменить
Хотя сердце от этого рвётся
Есть вещи, которые нельзя изменить
И мы отпускаем их
Знаю, тебе сложно с этим смириться
Но жизнь никогда не была простой
Есть вещи, которые нельзя изменить
И, может, это просто так было задумано

Был ли я слишком большим оптимистом?
Столько бессонных воскресных ночей
Заставляют меня перебирать все детали
Всё было так прозрачно
Ты не нуждаешься во мне, а я — в тебе
Вместе нам хорошо, но это не значит "навсегда"

Заживаем, учимся
Так что теперь всё ясно, дорогая
Есть вещи, которые нельзя изменить
Хотя сердце от этого рвётся

Есть вещи, которые нельзя изменить
И мы отпускаем их
Знаю, тебе сложно с этим смириться
Но жизнь никогда не была простой
Есть вещи, которые нельзя изменить

И, может, это просто так было задумано
И, может, это просто так было задумано
И, может, это просто так было задумано
И, может, это просто так было задумано