Текст и перевод песни Lenny Cooper feat. Sarah Ross - Same Ole Dust

Same Ole Dust

Yeah, I admit, I really did it in
Messed up, yeah it sucks that I lost your trust
Now you ain't by my side in the back of my truck
No more butterflies or makin' you blush
I want to clear out this cloudy weather
So I can bring the sun out to make it all better
Be the man that you want as I'm makin' you smile
That happy little face I ain't seen in a while
What I did wasn't right and it's going to be tough
And I know that enough is enough
I'm doin' all I can, not making it up
You just keep on kickin' it up that same ole dust

Well I know this road gets a little rough
Time to put it in gear and get out of this rut
Gonna dry those tears before you rust
But you keep kicking up the same old dust
If I cover my eyes would you be there
When all the mess and debris clears
Wanna change my ways and get back your trust
But you keep kickin' up the same ole dust
The same ole dust

I gave you chance after chance but it wasn't enough
You said you'd change your ways to get back my trust
I love listenin' to lies when I know they ain't the truth
But now it's time to let you go out and do you
You used to hold my hand and answer every call
Now you wouldn't even think to pick me up if I fall
We'd drive around I'd turn the radio up
But now I see you riding around with other girls in your truck
Dont want to have to go through all this again
I couldn't tell you when the craziness is going to end
Take a second to rewind
I can tell you one more time
You gonna keep on kickin' it up, that same ole dust

Well I know this road gets a little rough
Time to put it in gear and get out of this rut
Gonna dry those tears before you rust
But you keep kicking up the same old dust
If I cover my eyes would you be there
When all the mess and debris clears
Wanna change my ways and get back your trust
But you keep kicking up the same ole dust
The same ole dust

Been goin' back and forth in this tug of war
And it's harder than it has to be

I gave you chance after chance but it wasn't enough
Now you ain't comin' back to me

Well I know this road gets a little rough
Time to put it in gear and get out of this rut
Gonna dry those tears before you rust
But you keep kicking up the same old dust
If I cover my eyes would you be there
When all the mess and debris clears
Wanna change my ways and get back your trust
But you keep kicking up the same ole dust
(Drive around and turn the radio up)

The same ole dust
(I see you drive around with other girls in your truck)

The same ole dust
(I gave you chance after chance but it wasn't enough)

The same ole dust
(You said you'd change your ways and get back my trust)

La même vieille poussière

Ouais, j'avoue, je l'ai vraiment fait
J'ai merdé, ouais, c'est nul que j'ai perdu ta confiance
Maintenant tu n'es plus à mes côtés dans la benne de mon camion
Plus de papillons ni de rougeurs sur ton visage
Je veux éclaircir ce temps nuageux
Pour faire revenir le soleil et tout arranger
Être l'homme que tu veux, te faire sourire
Ce sourire heureux que je n'ai plus vu depuis longtemps
Ce que j'ai fait n'était pas bien et ça va être dur
Et je sais que c'est assez, c'est assez
Je fais tout ce que je peux, je ne l'invente pas
Tu continues de remuer la même vieille poussière

Eh bien, je sais que cette route est un peu rude
Il est temps de passer la vitesse et de sortir de cette ornière
Je vais sécher tes larmes avant qu'elles ne rouillent
Mais tu continues de remuer la même vieille poussière
Si je me couvre les yeux, seras-tu là
Quand tout le désordre et les débris seront partis
Je veux changer mes habitudes et retrouver ta confiance
Mais tu continues de remuer la même vieille poussière
La même vieille poussière

Je t'ai donné chance après chance, mais ça n'a pas suffit
Tu as dit que tu changerais tes habitudes pour retrouver ma confiance
J'aime écouter les mensonges quand je sais qu'ils ne sont pas vrais
Mais maintenant, il est temps de te laisser partir et de faire ce que tu veux
Tu tenais ma main et tu répondais à chaque appel
Maintenant, tu ne penserais même pas à me ramasser si je tombais
On roulait et j'augmentais le volume de la radio
Mais maintenant, je te vois rouler avec d'autres filles dans ton camion
Je ne veux plus avoir à revivre tout ça
Je ne pouvais pas te dire quand la folie allait prendre fin
Prends une seconde pour rembobiner
Je peux te le dire une dernière fois
Tu vas continuer de remuer la même vieille poussière

Eh bien, je sais que cette route est un peu rude
Il est temps de passer la vitesse et de sortir de cette ornière
Je vais sécher tes larmes avant qu'elles ne rouillent
Mais tu continues de remuer la même vieille poussière
Si je me couvre les yeux, seras-tu là
Quand tout le désordre et les débris seront partis
Je veux changer mes habitudes et retrouver ta confiance
Mais tu continues de remuer la même vieille poussière
La même vieille poussière

On a fait des allers-retours dans cette guerre de tir à la corde
Et c'est plus difficile qu'il n'y paraît

Je t'ai donné chance après chance, mais ça n'a pas suffit
Maintenant, tu ne reviens pas à moi

Eh bien, je sais que cette route est un peu rude
Il est temps de passer la vitesse et de sortir de cette ornière
Je vais sécher tes larmes avant qu'elles ne rouillent
Mais tu continues de remuer la même vieille poussière
Si je me couvre les yeux, seras-tu là
Quand tout le désordre et les débris seront partis
Je veux changer mes habitudes et retrouver ta confiance
Mais tu continues de remuer la même vieille poussière
(Rouler et monter le volume de la radio)

La même vieille poussière
(Je te vois rouler avec d'autres filles dans ton camion)

La même vieille poussière
(Je t'ai donné chance après chance, mais ça n'a pas suffit)

La même vieille poussière
(Tu as dit que tu changerais tes habitudes pour retrouver ma confiance)