Hey - Lenny Cooper перевод на немецкий

Hey

I wouldn't be where I'm at
If you never walked my way
I would still be with my head down
Hopin' I was gonna get lucky today
But you were there with your long hair
And them eyes that would kill for days
And I was waitin' for the right time and the right mind
To build up the courage to walk up to you and say

Hey, how you doin' (how you doin')
I just wanted you to know that I like you girl
And my hearts set on you for choosin'
Now with all that said, would you give me a chance
And if not, I'll just walk away
First thing I say
Hey, how you doin' (how you doin')

Then you look me in my eyes
And I saw the smile and my fear just melted away (melted away)
I bless today in each every way that I wake up to your face
At my place, now our place
We're lovers and best friends together
Yeah girl, we're tighter than my Chevrolet
Now you keep my head up and no more bad days
So thank you for letting me walk up and say

Hey, how you doin' (how you doin')
I just wanted you to know that I like you girl
And my hearts set on you for choosin'
Now with all that said, would you give me a chance
And if not, I'll just walk away
First thing I say
Hey, how you doin' (how you doin')

Hey, how you doin' (how you doin')
I just wanted you to know that I like you girl
And my hearts set on you for choosin'
Now with all that said, would you give me a chance
And if not, I'll just walk away
First thing I say
Hey, how you doin' (how you doin')

Hey

Ich wäre nicht da, wo ich jetzt bin,
Wärst du mir nie begegnet.
Ich würde immer noch mit gesenktem Kopf herumlaufen,
Hoffend, dass ich heute Glück haben würde.
Aber du warst da mit deinem langen Haar
Und diesen Augen, die einen umhauen konnten.
Und ich wartete auf den richtigen Zeitpunkt und die richtige Stimmung,
Um den Mut aufzubringen, zu dir zu gehen und zu sagen:

Hey, wie geht's dir? (wie geht's dir?)
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich mag, Mädchen.
Und mein Herz hat sich für dich entschieden.
Nun, da alles gesagt ist, würdest du mir eine Chance geben?
Und wenn nicht, gehe ich einfach weg.
Das Erste, was ich sage:
Hey, wie geht's dir? (wie geht's dir?)

Dann schaust du mir in die Augen,
Und ich sah das Lächeln und meine Angst schmolz einfach dahin (schmolz dahin).
Ich preise jeden Tag, an dem ich aufwache und dein Gesicht sehe.
Bei mir, jetzt bei uns.
Wir sind Liebende und beste Freunde zusammen.
Ja, Mädchen, wir sind enger verbunden als mein Chevrolet.
Jetzt hältst du meinen Kopf oben und es gibt keine schlechten Tage mehr.
Also danke, dass ich zu dir kommen und sagen durfte:

Hey, wie geht's dir? (wie geht's dir?)
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich mag, Mädchen.
Und mein Herz hat sich für dich entschieden.
Nun, da alles gesagt ist, würdest du mir eine Chance geben?
Und wenn nicht, gehe ich einfach weg.
Das Erste, was ich sage:
Hey, wie geht's dir? (wie geht's dir?)

Hey, wie geht's dir? (wie geht's dir?)
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich mag, Mädchen.
Und mein Herz hat sich für dich entschieden.
Nun, da alles gesagt ist, würdest du mir eine Chance geben?
Und wenn nicht, gehe ich einfach weg.
Das Erste, was ich sage:
Hey, wie geht's dir? (wie geht's dir?)