Текст и перевод песни Lenny Cooper - Hey

Hey

I wouldn't be where I'm at
If you never walked my way
I would still be with my head down
Hopin' I was gonna get lucky today
But you were there with your long hair
And them eyes that would kill for days
And I was waitin' for the right time and the right mind
To build up the courage to walk up to you and say

Hey, how you doin' (how you doin')
I just wanted you to know that I like you girl
And my hearts set on you for choosin'
Now with all that said, would you give me a chance
And if not, I'll just walk away
First thing I say
Hey, how you doin' (how you doin')

Then you look me in my eyes
And I saw the smile and my fear just melted away (melted away)
I bless today in each every way that I wake up to your face
At my place, now our place
We're lovers and best friends together
Yeah girl, we're tighter than my Chevrolet
Now you keep my head up and no more bad days
So thank you for letting me walk up and say

Hey, how you doin' (how you doin')
I just wanted you to know that I like you girl
And my hearts set on you for choosin'
Now with all that said, would you give me a chance
And if not, I'll just walk away
First thing I say
Hey, how you doin' (how you doin')

Hey, how you doin' (how you doin')
I just wanted you to know that I like you girl
And my hearts set on you for choosin'
Now with all that said, would you give me a chance
And if not, I'll just walk away
First thing I say
Hey, how you doin' (how you doin')

Hé

Je ne serais pas où je suis
Si tu n’avais jamais marché dans mon chemin
Je serais toujours la tête baissée
Espérant avoir de la chance aujourd’hui
Mais tu étais là avec tes longs cheveux
Et ces yeux qui tueraient pendant des jours
Et j’attendais le bon moment et le bon état d’esprit
Pour me donner le courage de m’approcher de toi et de te dire

Hé, comment vas-tu ? (comment vas-tu ?)
Je voulais juste que tu saches que tu me plais, ma chérie
Et mon cœur est fixé sur toi pour le choix
Maintenant, après tout ça, tu me donnerais une chance ?
Et sinon, je m’en irai
La première chose que je dirai
Hé, comment vas-tu ? (comment vas-tu ?)

Puis tu m’as regardé dans les yeux
Et j’ai vu le sourire et ma peur s’est envolée (s’est envolée)
Je bénis chaque jour de chaque manière où je me réveille avec ton visage
Chez moi, maintenant notre maison
Nous sommes des amants et des meilleurs amis ensemble
Ouais, ma chérie, nous sommes plus serrés que ma Chevrolet
Maintenant, tu me donnes le moral et plus de mauvais jours
Alors merci de m’avoir laissé m’approcher et de te dire

Hé, comment vas-tu ? (comment vas-tu ?)
Je voulais juste que tu saches que tu me plais, ma chérie
Et mon cœur est fixé sur toi pour le choix
Maintenant, après tout ça, tu me donnerais une chance ?
Et sinon, je m’en irai
La première chose que je dirai
Hé, comment vas-tu ? (comment vas-tu ?)

Hé, comment vas-tu ? (comment vas-tu ?)
Je voulais juste que tu saches que tu me plais, ma chérie
Et mon cœur est fixé sur toi pour le choix
Maintenant, après tout ça, tu me donnerais une chance ?
Et sinon, je m’en irai
La première chose que je dirai
Hé, comment vas-tu ? (comment vas-tu ?)