I'm Gone - Colt Ford , Austin Tolliver , Lenny Cooper перевод на немецкий

I'm Gone

Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype

Takin' shots of whiskey, woo
Damn, I think it just hit me
Now I'm walkin' Broadway tipsy
And I brought the whole crew with me
Done spent about one-fifty
Pockets filled and you know what's in it
So saddle up if you ready
Country Grammar, playin' that Nelly
They say the sky's the limit, but there's more than that I see
Now we raisin' up our drinks, celebrate our victory
Fans see celebrities and start pullin' out their phones
But I'm just sittin' here like, "Yo, how am I gettin' home?" (Woo)
Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype
Now I'm gone, so gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home

Sometimes, it be like that
Sometimes, that moonshine gets ya
Don't remember what happened last night
Better check the 'Gram for pictures
Just out here wilin' with it
Replayin' profilin' with it
Damn look at what you got me sippin'
That mason jar got me trippin'
No need to worry, I'm blurry just like that puddle of mud
Gotta get my stories straight, comin' home late without my truck
She knows I'm a bad boy, yeah, she knows I'm a good man
She knows I'ma stay out late, raisin' hell with all my fans
But I don't mean no harm, that southern charm in my genes, baby
Wake up in time for Mama's butterbeans and rice and gravy
We ain't even thinkin' bout y'all, y'all best leave us alone
It's Friday, got that check cashed, time to haul ass, I'm gone
Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype
Now I'm gone, so gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home

In here and I made it, celebratin' we made it
My new song's on the radio, the DJ saw me and played it
We about to hit the next spot, line up a couple more shots
You know we ain't gonna stop 'til we hit every bar on the block
Rockstar life, that's the only life for me
They linin' up outside, I'm the one they wanna see
They tryna shut us down, but we ain't do nothin' wrong
But buy another round, let's drink until we're gone

Tryna set it off and get the mood right
Everything was cool until the moonshine
Now I'm walkin' out the club into the moonlight
We were turnin' up and I got too hype
Now I'm gone, so gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home
So gone, I'm gone
I don't think that I can make it back home
I'm gone, so gone
And I need someone to take me back home

Ich bin weg

Versuche, es in Gang zu bringen und die richtige Stimmung zu erzeugen
Alles war cool, bis der Moonshine kam
Jetzt laufe ich aus dem Club ins Mondlicht
Wir drehten auf und ich wurde zu übermütig

Whiskey-Shots kippen, woo
Verdammt, ich glaube, es hat mich gerade erwischt
Jetzt laufe ich beschwipst den Broadway entlang
Und ich habe die ganze Crew mitgebracht
Habe ungefähr 150 ausgegeben
Taschen voll und du weißt, was drin ist
Also sattel auf, wenn du bereit bist
Country Grammar, spiele Nelly
Sie sagen, der Himmel ist die Grenze, aber ich sehe mehr als das
Jetzt erheben wir unsere Gläser, feiern unseren Sieg
Fans sehen Prominente und fangen an, ihre Handys rauszuholen
Aber ich sitze nur hier und denke: "Yo, wie komme ich nach Hause?" (Woo)
Versuche, es in Gang zu bringen und die richtige Stimmung zu erzeugen
Alles war cool, bis der Moonshine kam
Jetzt laufe ich aus dem Club ins Mondlicht
Wir drehten auf und ich wurde zu übermütig
Jetzt bin ich weg, so weg, ich bin weg
Ich glaube nicht, dass ich es nach Hause schaffe
Ich bin weg, so weg
Und ich brauche jemanden, der mich nach Hause bringt

Manchmal ist es so, Süße
Manchmal erwischt dich der Moonshine
Kann mich nicht erinnern, was letzte Nacht passiert ist
Schau lieber auf Instagram nach Bildern
Bin nur hier draußen und übertreibe es
Spiele es immer wieder ab, wie ich angebe
Verdammt, schau, was du mich hast schlürfen lassen
Dieses Einmachglas bringt mich zum Stolpern
Kein Grund zur Sorge, ich bin verschwommen, genau wie diese Schlammpfütze
Muss meine Geschichte klären, komme spät nach Hause, ohne meinen Truck
Sie weiß, dass ich ein böser Junge bin, ja, sie weiß, dass ich ein guter Mann bin
Sie weiß, dass ich lange wegbleibe, und mit all meinen Fans die Hölle loslasse
Aber ich meine es nicht böse, dieser Südstaaten-Charme liegt in meinen Genen, Baby
Wache rechtzeitig auf für Mamas Butterbohnen, Reis und Soße
Wir denken nicht mal an euch, ihr lasst uns besser in Ruhe
Es ist Freitag, habe den Scheck eingelöst, Zeit, abzuhauen, ich bin weg
Versuche, es in Gang zu bringen und die richtige Stimmung zu erzeugen
Alles war cool, bis der Moonshine kam
Jetzt laufe ich aus dem Club ins Mondlicht
Wir drehten auf und ich wurde zu übermütig
Jetzt bin ich weg, so weg, ich bin weg
Ich glaube nicht, dass ich es nach Hause schaffe
Ich bin weg, so weg
Und ich brauche jemanden, der mich nach Hause bringt

Hier drin und ich habe es geschafft, wir feiern, dass wir es geschafft haben
Mein neuer Song läuft im Radio, der DJ hat mich gesehen und ihn gespielt
Wir sind dabei, zum nächsten Ort zu gehen, ein paar weitere Shots aufzustellen
Du weißt, wir hören nicht auf, bis wir jede Bar im Block abgeklappert haben
Rockstar-Leben, das ist das einzige Leben für mich
Sie stehen draußen Schlange, ich bin der, den sie sehen wollen
Sie versuchen, uns zu stoppen, aber wir haben nichts falsch gemacht
Außer noch eine Runde zu bestellen, lass uns trinken, bis wir weg sind

Versuche, es in Gang zu bringen und die richtige Stimmung zu erzeugen
Alles war cool, bis der Moonshine kam
Jetzt laufe ich aus dem Club ins Mondlicht
Wir drehten auf und ich wurde zu übermütig
Jetzt bin ich weg, so weg, ich bin weg
Ich glaube nicht, dass ich es nach Hause schaffe
Ich bin weg, so weg
Und ich brauche jemanden, der mich nach Hause bringt
So weg, ich bin weg
Ich glaube nicht, dass ich es nach Hause schaffe
Ich bin weg, so weg
Und ich brauche jemanden, der mich nach Hause bringt