Long Time Chasin' - Lenny Cooper перевод на немецкий

Long Time Chasin'

No more waitin'
Gonna make it even if I have to take it
Patiently building a frame
Hoping shaking doesn't break it
But I stand tall, try to keep my head up
Better with darkness and clouds
Hoping that soon that it'll soon let up
I thrive for other people's success
So much that I have lost myself
To the point my mind is such a fucking wreck
On a crash course for years, I've felt like the dummy
Straight driving behind the wheel with no airbags for comfort
So I sit here and wonder if I'll ever recover
Stumblin' trying to not let myself crumble
Speak to God every time my mind struggles
Just remember everyone's time has an ending number

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

Since the age of 16, I been on my own
Quit school and got a job, bought a home
Lost my dad when I was just eleven
And now he watches from heaven
If he was present then I probably wouldn't be so depressed and
If he could see how much that I have grown, all over the globe
Or see me at a sold out show
I would love to hug him
Talk about our times in the past
And how much I used to be a pain in the ass, but I can't
So I just keep it movin', put my life into my music
It's the only way I can get through it, my therapeutic
The way my mind works, I hope that I don't lose it
With all of my pain I just wish that I could diffuse it

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

Lange Gejagt

Kein Warten mehr
Ich werde es schaffen, auch wenn ich es mir nehmen muss
Geduldig baue ich einen Rahmen
Hoffe, dass das Zittern ihn nicht zerbricht
Aber ich stehe aufrecht, versuche meinen Kopf oben zu halten
Besser mit Dunkelheit und Wolken
Hoffe, dass es bald aufhört
Ich strebe nach dem Erfolg anderer Menschen
So sehr, dass ich mich selbst verloren habe
Bis zu dem Punkt, an dem mein Verstand ein solches Wrack ist
Seit Jahren auf Kollisionskurs, ich fühlte mich wie der Dummy
Fahre direkt hinter dem Lenkrad ohne Airbags zum Trost
Also sitze ich hier und frage mich, ob ich mich jemals erholen werde
Stolpere und versuche, nicht zu zerbrechen, meine Süße.
Spreche zu Gott, jedes Mal, wenn mein Verstand kämpft
Denk daran, dass die Zeit eines jeden eine endende Nummer hat

Ich habe lange gejagt
Meine Träume und Ziele zu erreichen
War ein langer Weg vom Asphalt
Sah zu, wie Staub von einer unbefestigten Straße aufwirbelte
Und ich bin noch nicht fertig und ich werde jetzt nicht aufhören, Liebling
Was du siehst, ist, wer ich bin
Ich habe lange gejagt
Meine Träume und Ziele zu erreichen

Seit ich 16 bin, bin ich auf mich allein gestellt
Habe die Schule abgebrochen, einen Job bekommen, ein Haus gekauft
Habe meinen Vater verloren, als ich erst elf war
Und jetzt schaut er vom Himmel zu
Wenn er da gewesen wäre, wäre ich wahrscheinlich nicht so deprimiert, meine Holde, und
Wenn er sehen könnte, wie sehr ich gewachsen bin, auf der ganzen Welt
Oder mich bei einer ausverkauften Show sehen könnte
Ich würde ihn gerne umarmen
Über unsere Zeiten in der Vergangenheit sprechen
Und wie sehr ich früher ein Stachel im Fleisch war, aber ich kann nicht
Also mache ich einfach weiter, stecke mein Leben in meine Musik
Es ist der einzige Weg, wie ich es durchstehen kann, meine Therapie
So wie mein Verstand funktioniert, hoffe ich, dass ich ihn nicht verliere
Bei all meinem Schmerz wünschte ich, ich könnte ihn einfach zerstreuen, meine Liebste.

Ich habe lange gejagt
Meine Träume und Ziele zu erreichen
War ein langer Weg vom Asphalt
Sah zu, wie Staub von einer unbefestigten Straße aufwirbelte
Und ich bin noch nicht fertig und ich werde jetzt nicht aufhören, mein Schatz
Was du siehst, ist, wer ich bin
Ich habe lange gejagt
Meine Träume und Ziele zu erreichen

Ich habe lange gejagt
Meine Träume und Ziele zu erreichen
War ein langer Weg vom Asphalt
Sah zu, wie Staub von einer unbefestigten Straße aufwirbelte
Und ich bin noch nicht fertig und ich werde jetzt nicht aufhören, meine Liebe
Was du siehst, ist, wer ich bin
Ich habe lange gejagt
Meine Träume und Ziele zu erreichen

Ich habe lange gejagt
Meine Träume und Ziele zu erreichen
War ein langer Weg vom Asphalt
Sah zu, wie Staub von einer unbefestigten Straße aufwirbelte
Und ich bin noch nicht fertig und ich werde jetzt nicht aufhören, meine Süße
Was du siehst, ist, wer ich bin
Ich habe lange gejagt
Meine Träume und Ziele zu erreichen