Текст и перевод песни Lenny Cooper - Long Time Chasin'

Long Time Chasin'

No more waitin'
Gonna make it even if I have to take it
Patiently building a frame
Hoping shaking doesn't break it
But I stand tall, try to keep my head up
Better with darkness and clouds
Hoping that soon that it'll soon let up
I thrive for other people's success
So much that I have lost myself
To the point my mind is such a fucking wreck
On a crash course for years, I've felt like the dummy
Straight driving behind the wheel with no airbags for comfort
So I sit here and wonder if I'll ever recover
Stumblin' trying to not let myself crumble
Speak to God every time my mind struggles
Just remember everyone's time has an ending number

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

Since the age of 16, I been on my own
Quit school and got a job, bought a home
Lost my dad when I was just eleven
And now he watches from heaven
If he was present then I probably wouldn't be so depressed and
If he could see how much that I have grown, all over the globe
Or see me at a sold out show
I would love to hug him
Talk about our times in the past
And how much I used to be a pain in the ass, but I can't
So I just keep it movin', put my life into my music
It's the only way I can get through it, my therapeutic
The way my mind works, I hope that I don't lose it
With all of my pain I just wish that I could diffuse it

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals
Been a long way from pavement
Watchin' dust rollin' off a dirt road
And I ain't done yet and I won't stop now
What you see is who I am
I spent a long time chasin'
Achieving my dreams and goals

Long Time Chasin'

Plus d'attente
Je vais y arriver, même si je dois le prendre
Je construis patiemment un cadre
En espérant que les secousses ne le briseront pas
Mais je reste debout, j'essaie de garder la tête haute
Mieux avec l'obscurité et les nuages
J'espère que bientôt ça va s'arrêter
Je me bats pour le succès des autres
Au point que j'ai perdu moi-même
Au point que mon esprit est un putain de naufrage
Sur une voie de collision depuis des années, je me suis senti comme un idiot
Rouler tout droit au volant sans airbags pour me réconforter
Alors je m'assois ici et je me demande si je vais jamais me remettre
Je trébuche en essayant de ne pas me laisser s'effondrer
Je parle à Dieu chaque fois que mon esprit se débat
Rappelez-vous simplement que le temps de chacun a un numéro de fin

J'ai passé beaucoup de temps à courir après
Réaliser mes rêves et mes objectifs
J'ai fait un long chemin depuis le pavement
En regardant la poussière rouler sur un chemin de terre
Et je n'ai pas encore fini et je ne m'arrêterai pas maintenant
Ce que tu vois, c'est qui je suis
J'ai passé beaucoup de temps à courir après
Réaliser mes rêves et mes objectifs

Depuis l'âge de 16 ans, j'ai été seul
J'ai quitté l'école et j'ai trouvé un emploi, j'ai acheté une maison
J'ai perdu mon père quand j'avais onze ans
Et maintenant il veille sur moi du ciel
S'il avait été présent, je ne serais probablement pas aussi déprimé et
S'il pouvait voir combien j'ai grandi, partout dans le monde
Ou me voir lors d'un concert complet
J'aimerais l'embrasser
Parler de notre passé
Et combien j'étais une vraie peste, mais je ne peux pas
Alors je continue, je mets ma vie dans ma musique
C'est le seul moyen de passer à travers, ma thérapie
La façon dont mon esprit fonctionne, j'espère que je ne le perdrai pas
Avec toute ma douleur, j'aimerais juste pouvoir la diffuser

J'ai passé beaucoup de temps à courir après
Réaliser mes rêves et mes objectifs
J'ai fait un long chemin depuis le pavement
En regardant la poussière rouler sur un chemin de terre
Et je n'ai pas encore fini et je ne m'arrêterai pas maintenant
Ce que tu vois, c'est qui je suis
J'ai passé beaucoup de temps à courir après
Réaliser mes rêves et mes objectifs

J'ai passé beaucoup de temps à courir après
Réaliser mes rêves et mes objectifs
J'ai fait un long chemin depuis le pavement
En regardant la poussière rouler sur un chemin de terre
Et je n'ai pas encore fini et je ne m'arrêterai pas maintenant
Ce que tu vois, c'est qui je suis
J'ai passé beaucoup de temps à courir après
Réaliser mes rêves et mes objectifs

J'ai passé beaucoup de temps à courir après
Réaliser mes rêves et mes objectifs
J'ai fait un long chemin depuis le pavement
En regardant la poussière rouler sur un chemin de terre
Et je n'ai pas encore fini et je ne m'arrêterai pas maintenant
Ce que tu vois, c'est qui je suis
J'ai passé beaucoup de temps à courir après
Réaliser mes rêves et mes objectifs