Save Me - Lenny Cooper перевод на немецкий

Save Me

I only know how to run
Legs worn out and are numb
The mirror shows what I've become
A broken man, under the gun
Life just don't seem real no more
I need things better than before
Pickin' me up off the floor
My past I choose to ignore

New beginnings, what I'm feelin
No regrets, laid back, straight chillin
A soul that needed healin
A whole new me that I'm revealin
A second chance at this dance that they call life
Take a stand with a plan, fight with all my might
Busted knuckles, there'll be troubles when the thunder rumbles
Stabbed in the back, I guess that's how the cookie crumbles
Busted knuckles, there'll be troubles when the thunder rumbles
Stabbed in the back, I guess that's how the cookie crumbles

Save me, save me
From the man, from the man that I've become (come)
Maybe maybe
I no longer, I no longer have to run (run)
From either side of me

I'm in the fight of my life
Someone give me a knife
I need a good hand
Just enough luck that get the right roll of the dice
Either way left to the right
Suck it up and face the light
I'm gonna have to pay the price
Deal with it, keep my chin high
Up and down this long ass road
Tryin' to breathe through the heat and the cold with a lost soul
When the devil got me held down and he won't let go
Out of breath, about to choke
Bones broke, can't take this load
Wish that I could find
It'd be nice to clear my throat
When will it be my time
No clouds just sunshine
When I can chase a dollar instead of just chasin' dimes
Blink through one episode, without any rewind
Erase all the problems and smooth sail on a fine line
On my knees to the Good Lord I'm prayin
I can't take no more, please God I'm just sayin
The fire demon is squeezin', breathin' down my back
I just need some light, 'cause this room I'm in is pitch black

Save me, save me
From the man, from the man that I've become (come)
Maybe maybe
I no longer, I no longer have to run (run)
From either side of me

Save me, save me
From the man, from the man that I've become (come)
Maybe maybe
I no longer, I no longer have to run (run)
From either side of me

Rette Mich

Ich weiß nur, wie man rennt
Beine erschöpft und taub
Der Spiegel zeigt, was aus mir geworden ist
Ein gebrochener Mann, unter Beschuss
Das Leben scheint einfach nicht mehr real zu sein
Ich brauche Dinge besser als zuvor
Heb mich vom Boden auf
Meine Vergangenheit ignoriere ich

Neuanfänge, das ist, was ich fühle
Keine Reue, entspannt, ganz gechillt
Eine Seele, die Heilung brauchte
Ein ganz neues Ich, das ich enthülle
Eine zweite Chance bei diesem Tanz, den sie Leben nennen
Stellung beziehen mit einem Plan, kämpfen mit aller Kraft
Gebrochene Knöchel, es wird Ärger geben, wenn der Donner grollt
In den Rücken gestochen, ich schätze, so bröckelt der Keks
Gebrochene Knöchel, es wird Ärger geben, wenn der Donner grollt
In den Rücken gestochen, ich schätze, so bröckelt der Keks

Rette mich, rette mich
Vor dem Mann, vor dem Mann, der ich geworden bin (bin)
Vielleicht, vielleicht
Muss ich nicht länger, muss ich nicht länger rennen (rennen)
Vor beiden Seiten von mir

Ich bin im Kampf meines Lebens
Jemand gib mir ein Messer
Ich brauche eine gute Hand
Gerade genug Glück, um den richtigen Würfelwurf zu bekommen
So oder so, links nach rechts
Reiß dich zusammen und stell dich dem Licht
Ich werde den Preis bezahlen müssen
Komm damit klar, halt das Kinn hoch
Auf und ab diese lange Straße
Versuche durch die Hitze und die Kälte zu atmen mit einer verlorenen Seele
Wenn der Teufel mich festhält und nicht loslässt
Außer Atem, kurz vorm Ersticken
Knochen gebrochen, kann diese Last nicht tragen
Ich wünschte, ich könnte es finden
Es wäre schön, mich zu räuspern
Wann wird meine Zeit kommen
Keine Wolken, nur Sonnenschein
Wann kann ich einen Dollar jagen, anstatt nur Groschen zu jagen
Durch eine Episode blinzeln, ohne zurückzuspulen
Lösche alle Probleme aus und segle sanft auf einer feinen Linie
Auf meinen Knien bete ich zum lieben Gott
Ich kann nicht mehr, bitte Gott, ich sage es nur
Der Feuerdämon drückt, atmet mir in den Nacken
Ich brauche nur etwas Licht, denn dieser Raum, in dem ich bin, ist stockfinster

Rette mich, rette mich
Vor dem Mann, vor dem Mann, der ich geworden bin (bin)
Vielleicht, vielleicht
Muss ich nicht länger, muss ich nicht länger rennen (rennen)
Vor beiden Seiten von mir

Rette mich, rette mich
Vor dem Mann, vor dem Mann, der ich geworden bin (bin)
Vielleicht, vielleicht
Muss ich nicht länger, ich muss nicht länger rennen (rennen)
Vor beiden Seiten von mir