All I Ever Wanted (2012 Remaster) - Lenny Kravitzперевод на русский

All I Ever Wanted (2012 Remaster)

Всё, чего я когда-либо хотел (Ремастер 2012)

Baby can′t keep on running

Детка, нельзя продолжать бежать

All i want you to do is to feel with me yeah

Всё, чего я хочу, это чтобы ты чувствовала то же, что и я, да

We both are hurting

Нам обоим больно

And it's gonna take a little time

И потребуется немного времени

To heal all the wounds and save our family

Чтобы залечить все раны и спасти нашу семью

All i ever wanted

Всё, чего я когда-либо хотел

All i ever needed

Всё, что мне когда-либо было нужно

All i ever wanted was love

Всё, чего я когда-либо хотел, это любовь

Remember kissing in the moonlight?

Помнишь, как мы целовались в лунном свете?

How we held each other all night

Как мы обнимали друг друга всю ночь

All i ever wanted was love

Всё, чего я когда-либо хотел, это любовь

Darling darling darling

Любимая, любимая, любимая

Don′t you want to feel good inside?

Разве ты не хочешь почувствовать себя хорошо внутри?

It seems i've forgotten how it feels to be

Кажется, я забыл, каково это - быть

Look up to the stars

Взгляни на звезды

And ask the heavens

И попроси небеса

To show you the truth

Показать тебе правду

So that you can be free

Чтобы ты могла быть свободной

All i ever wanted

Всё, чего я когда-либо хотел

All i ever needed

Всё, что мне когда-либо было нужно

All i ever wanted was love

Всё, чего я когда-либо хотел, это любовь

Remember kissing in the moonlight?

Помнишь, как мы целовались в лунном свете?

How we held each other all night

Как мы обнимали друг друга всю ночь

All i ever wanted was love

Всё, чего я когда-либо хотел, это любовь

Tell me what's the answer?

Скажи мне, какой ответ?

It′s gotten so cloudy i just can′t see

Всё стало так туманно, я просто не вижу

But you got your life and i got mine

Но у тебя твоя жизнь, а у меня моя

Are we even?

Мы квиты?

When i know i want you

Когда я знаю, что хочу тебя

And baby you want me

И, детка, ты хочешь меня

All i ever wanted

Всё, чего я когда-либо хотел

All i ever needed

Всё, что мне когда-либо было нужно

All i ever wanted was love

Всё, чего я когда-либо хотел, это любовь

Remember kissing in the moonlight?

Помнишь, как мы целовались в лунном свете?

How we held each other all night

Как мы обнимали друг друга всю ночь

All i ever wanted was love

Всё, чего я когда-либо хотел, это любовь

Оцените перевод

Авторы: Kravitz Leonard A, Lennon Sean Taro Ono

Альбом

Mama Said

дата релиза

06-04-2012

1 Stand by My Woman (instrumental)
2 It Ain't Over 'til It's Over (12" remix instrumental)
3 Always on the Run (instrumental) (2012 Remaster)
4 What The... Are We Saying? (live in Japan)
5 What The... Are We Saying? (Home demo)
6 Fields of Joy (2012 Remaster)
7 It Ain't Over 'Til It's Over (Home Demo)
8 The Difference Is Why (Home Demo)
9 Fields of Joy (Live in Rotterdam)
10 Stand By My Woman (Live in Rotterdam)
11 More Than Anything in This World (Live in Rotterdam)
12 Stop Draggin' Around (Live in Japan)
13 Stop Draggin' Around (Live in Rotterdam)
14 Always on the Run (2012 Remaster)
15 Stand by My Woman (2012 Remaster)
16 It Ain't Over 'til It's Over (2012 Remaster)
17 More Than Anything in This World (2012 Remaster)
18 What Goes Around Comes Around (2012 Remaster)
19 The Difference Is Why (2012 Remaster)
20 Stop Draggin' Around (2012 Remaster)
21 Flowers for Zoë (2012 Remaster)
22 Fields of Joy (reprise) (2012 Remaster)
23 All I Ever Wanted (2012 Remaster)
24 When the Morning Turns to Night (2012 Remaster)
25 What The... Are We Saying? (2012 Remaster)
26 Butterfly (2012 Remaster)
27 Light Skin Girl From London (2012 Remaster)
28 I'll Be Around (2012 Remaster)
29 Riding On the Wings of My Lord (Funky Vocal)
30 Riding On the Wings of My Lord (Instrumental)
31 Framed, Lying, Crying (Instrumental Segue)
32 Riding On the Wings of My Lord (Rough Demo)

Еще альбомы