Текст и перевод песни Lenny Kravitz - I'll Always Be Inside Your Soul
I'm
gonna
be
where
you
go
Я
буду
там,
куда
ты
пойдёшь
I'm
in
your
eyes
Я
в
твоих
глазах
I'm
gonna
see
the
things
you
know
Я
увижу
то,
что
знаешь
ты
I'm
in
your
mind
Я
в
твоих
мыслях
Just
like
a
tree
I'll
watch
you
grow
Словно
дерево,
я
буду
наблюдать,
как
ты
растёшь
There
is
no
time
Времени
не
существует
I'll
always
be
inside
your
soul
Я
всегда
буду
в
твоей
душе
On
a
starry
night
so
magical
Звёздной
ночью,
такой
волшебной
Through
a
storm
in
dead
of
winter
В
бурю,
в
самый
разгар
зимы
Lying
in
a
field
of
marigolds
Лежа
на
поле
бархатцев
Just
when
you're
looking
out
a
window
Когда
ты
смотришь
в
окно
I'm
gonna
be
where
you
go
Я
буду
там,
куда
ты
пойдёшь
I'm
in
your
eyes
Я
в
твоих
глазах
I'm
gonna
see
the
things
you
know
Я
увижу
то,
что
знаешь
ты
I'm
in
your
mind
Я
в
твоих
мыслях
Just
like
a
tree
I'll
watch
you
grow
Словно
дерево,
я
буду
наблюдать,
как
ты
растёшь
There
is
no
time
Времени
не
существует
I'll
always
be
inside
your
soul
Я
всегда
буду
в
твоей
душе
When
you're
falling
from
the
sky
above
Когда
ты
падаешь
с
небес
On
a
journey
down
to
Peru
В
путешествии
в
Перу
Can
you
feel
that
I
am
with
you
love?
Чувствуешь
ли
ты,
что
я
с
тобой,
любовь
моя?
Just
know
that
I'm
right
there
with
you
Просто
знай,
что
я
рядом
с
тобой
I'm
gonna
be
where
you
go
Я
буду
там,
куда
ты
пойдёшь
I'm
in
your
eyes
Я
в
твоих
глазах
I'm
gonna
see
the
things
you
know
Я
увижу
то,
что
знаешь
ты
I'm
in
your
mind
Я
в
твоих
мыслях
Just
like
a
tree
I'll
watch
you
grow
Словно
дерево,
я
буду
наблюдать,
как
ты
растёшь
There
is
no
time
Времени
не
существует
I'll
always
be
inside
your
soul
Я
всегда
буду
в
твоей
душе
I'm
gonna
be
where
you
go
Я
буду
там,
куда
ты
пойдёшь
I'm
in
your
eyes
Я
в
твоих
глазах
I'm
gonna
see
the
things
you
know
Я
увижу
то,
что
знаешь
ты
I'm
in
your
mind
Я
в
твоих
мыслях
Just
like
a
tree
I'll
watch
you
grow
Словно
дерево,
я
буду
наблюдать,
как
ты
растёшь
There
is
no
time
Времени
не
существует
I'll
always
be
inside
your
soul
Я
всегда
буду
в
твоей
душе
I'm
gonna
be
where
you
go
Я
буду
там,
куда
ты
пойдёшь
(Gonna
be
only
you,
come
back,
cause
this
love's
no
game)
(Будешь
только
ты,
вернись,
ведь
эта
любовь
- не
игра)
I'm
in
your
eyes
Я
в
твоих
глазах
I'm
gonna
see
the
things
you
know
Я
увижу
то,
что
знаешь
ты
(But
the
future,
present,
or
past,
it
is
all
the
same)
(Но
будущее,
настоящее
или
прошлое,
всё
едино)
I'm
in
your
mind
Я
в
твоих
мыслях
Just
like
a
tree
I'll
watch
you
grow
Словно
дерево,
я
буду
наблюдать,
как
ты
растёшь
(Gonna
be
only
you,
come
back,
cause
this
love's
no
game)
(Будешь
только
ты,
вернись,
ведь
эта
любовь
- не
игра)
There
is
no
time
Времени
не
существует
I'll
always
be
inside
your
soul
Я
всегда
буду
в
твоей
душе
(But
the
future,
present,
or
past,
it
is
all
the
same)
(Но
будущее,
настоящее
или
прошлое,
всё
едино)
I'm
gonna
be
where
you
go
Я
буду
там,
куда
ты
пойдёшь
(Gonna
be
only
you,
come
back,
cause
this
love's
no
game)
(Будешь
только
ты,
вернись,
ведь
эта
любовь
- не
игра)
I'm
in
your
eyes
Я
в
твоих
глазах
I'm
gonna
see
the
things
you
know
Я
увижу
то,
что
знаешь
ты
(But
the
future,
present,
or
past,
it
is
all
the
same)
(Но
будущее,
настоящее
или
прошлое,
всё
едино)
I'm
in
your
mind
Я
в
твоих
мыслях
Just
like
a
tree
I'll
watch
you
grow
Словно
дерево,
я
буду
наблюдать,
как
ты
растёшь
(Gonna
be
only
you,
come
back,
cause
this
love's
no
game)
(Будешь
только
ты,
вернись,
ведь
эта
любовь
- не
игра)
There
is
no
time
Времени
не
существует
I'll
always
be
inside
your
soul
Я
всегда
буду
в
твоей
душе
(But
the
future,
present,
or
past,
it
is
all
the
same)
(Но
будущее,
настоящее
или
прошлое,
всё
едино)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.