I'll Be Around (2012 Remaster) - Lenny Kravitz перевод на русский

I'll Be Around (2012 Remaster)

I′m sorry if I tell you that you don't smell like roses
I′m tired of all the hypocrisy and all your silly poses
But honey what I tell you is the truth
So don't turn away
When I said I accepted you
I was here to stay
And I'll be around
I′ll be around
I′ll be around
Oh, I'll be around
I′m sorry if I offended you
But don't walk away
But someone′s gotta speak the truth
About the things you say
You can't just dog everybody
Who′s supposed to be your friend
Cause honey your dish is full
And your leash is waitin' on a friend
And I'll be around
I′ll be around
I′ll be around
Oh, I'll be around
I′ll be around
Out on the town
I'll be around
Oh, I′ll be around
I'll be around
I can always be found
Cause I′ll be around
I'll be around
I'll be around

Я буду рядом (ремастер 2012)

Прости, если скажу, что от тебя не пахнет розами,
Я устал от лицемерия и всех твоих глупых поз.
Но, милая, я говорю тебе правду,
Так что не отворачивайся.
Когда я сказал, что принимаю тебя,
Я был здесь, чтобы остаться.
И я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом,
О, я буду рядом.
Прости, если обидел тебя,
Но не уходи.
Но кто-то должен сказать правду
О том, что ты говоришь.
Ты не можешь просто хамить всем,
Кто считается твоим другом.
Ведь, милая, твоя чаша полна,
И твой поводок ждет друга.
И я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом,
О, я буду рядом.
Я буду рядом,
Гуляя по городу.
Я буду рядом,
О, я буду рядом.
Я буду рядом,
Меня всегда можно найти,
Потому что я буду рядом,
Я буду рядом,
Я буду рядом.