Текст и перевод песни Lenny Kravitz - Is There Any Love In Your Heart

Is There Any Love In Your Heart

Tell me baby why can′t you see that I'm feeling down
If you open your eyes you′d see that I'm wearing a frown
You'd think about yourself if you thought I was dead
Aw yeah

Baby baby you walk around like you own this town
Your whole life is a fantasy and I′m playing the clown
You talk behind my back and spend up all my bread

Is there any love in your heart oo yeah
Is there any love in your heart oo

Babe you say I′m the only one
But you're fucking all my friends
Baby all that you care about is Gucci and Mercedes Benz
You′re just the kind that's up on all the latest trends

Is there any love in your heart oo yeah
Is there any love in your heart oo

Y a-t-il de l'amour dans ton cœur

Dis-moi chérie, pourquoi ne vois-tu pas que je suis déprimé ?
Si tu ouvrais les yeux, tu verrais que j'ai une grimace.
Tu penserais à toi-même si tu pensais que j'étais mort.
Ah oui.

Chérie, chérie, tu te balades comme si tu possédais cette ville.
Toute ta vie est un fantasme et je fais le clown.
Tu parles dans mon dos et tu dépenses tout mon argent.

Y a-t-il de l'amour dans ton cœur, oh oui ?
Y a-t-il de l'amour dans ton cœur, oh ?

Bébé, tu dis que je suis le seul.
Mais tu couches avec tous mes amis.
Bébé, tout ce qui t'intéresse, c'est Gucci et Mercedes Benz.
Tu es juste du genre à suivre les dernières tendances.

Y a-t-il de l'amour dans ton cœur, oh oui ?
Y a-t-il de l'amour dans ton cœur, oh ?