Текст и перевод песни Lenny Kravitz - Life Ain't Ever Been Better Than It Is Now

Life Ain't Ever Been Better Than It Is Now

Woke up this morning feeling thankful and grateful
So I got a little something I want to say
You know like a little prayer
Thank you

Thank you god that I am able
Got my shelter and food on the table
Got my health
Don't need no pride
'Cause everything I need you gave me inside
Life aint ever been better then it is now

I ain't lonely
I'm by myself
Cause when you got the Lord you got all the wealth
Check me out I am sailing
It's my time and there's no way I am failing
Life ain't ever been better then it is now

I know the world is really crazy
But that's the time we got to stop being lazy
We got to stand stand up for what's write
We got to separate the darkness from the light
Life ain't ever been better then it is now
Life ain't ever been better then it is now (go shawty)

I've seen the world
I've seen it all
We're headed for the wall and we're gonna fall
Like the days way back in Rome
We're stepping right inside of the danger zone
But life ain't ever been better then it is now
Life ain't ever been better then it is now

You see people come
And people go
And people always get just what they sow
And I believe in this thing called love
And our ability to rise above
Life ain't ever been better then it is now
Life ain't ever been better then it is now
Life ain't ever been better
Life ain't ever been better
Life ain't ever been better then it is now

Oh alright now
It's warfare out there
So we got to suit up and put our armor
Headed for the frontline

It's gonna be alright, it's gonna be alright
Just stay thankful and grateful
Doing it like James Brown
James Brown

Жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас

Проснулся сегодня утром, чувствуя благодарность и признательность,
Поэтому у меня есть кое-что, что я хочу сказать.
Знаешь, как небольшая молитва.
Спасибо.

Благодарю тебя, Господи, за то, что я могу,
У меня есть кров и еда на столе,
У меня есть здоровье,
Мне не нужна гордыня,
Потому что все, что мне нужно, ты дал мне внутри.
Жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас.

Я не одинок,
Я сам по себе,
Потому что когда у тебя есть Господь, у тебя есть все богатства.
Посмотри на меня, я плыву,
Это мое время, и я ни за что не проиграю.
Жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас.

Я знаю, мир действительно сумасшедший,
Но это время, когда мы должны перестать лениться.
Мы должны отстаивать то, что правильно,
Мы должны отделить тьму от света.
Жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас.
Жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас (давай, детка).

Я видел мир,
Я видел все,
Мы идем к стене, и мы упадем,
Как в те дни, давным-давно в Риме,
Мы вступаем прямо в опасную зону.
Но жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас.
Жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас.

Ты видишь, люди приходят,
И люди уходят,
И люди всегда получают то, что посеяли.
И я верю в эту вещь, называемую любовью,
И в нашу способность подняться над этим.
Жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас.
Жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас.
Жизнь еще никогда не была лучше,
Жизнь еще никогда не была лучше,
Жизнь еще никогда не была лучше, чем сейчас.

О, хорошо,
Там война,
Поэтому мы должны одеться и надеть броню,
Направляемся на передовую.

Все будет хорошо, все будет хорошо,
Просто оставайся благодарной и признательной.
Делай это как Джеймс Браун,
Джеймс Браун.