Текст и перевод песни Lenny Kravitz - Stand

Stand

Don't give up, you're gonna see tomorrow
That you'll be on your feet again
Sometimes the world's gonna knock you over
But you will see who you are your friends
Come on, stand, up again
Come on, stand,
Stand, you're gonna run again
Your faith and patience will be your soldiers
To guide you through your troubled times
Just put one foot in front of the other
The battles are inside your mind
You have the power to face your demons
No matter how they go on time
And rid yourself of your fear and weakness
So you can start to live your life
Come on, stand, up again
Come on, stand,
Stand, you're gonna run again
Stand, up again (Come on baby!)
Stand again
Come on, stand (come on, you can make it)
Stand, you're gonna run again
Pick up your will
And put on your face
If you need to, just take my hand
It's time to demonstrate, don't hesitate
Just get up and say: Yes, I can
Stand, up again
Come on, stand
Stand, you're gonna run again
Stand (oh stand), up again
Stand up again
Come on, stand (Oh, come on baby!)
Stand, you're gonna run again
Stand
Stand, you're gonna run again
Come on!
Stand, you're gonna run again

Debout

N'abandonne pas, tu vas voir demain
Que tu seras de nouveau sur tes pieds
Parfois, le monde va te renverser
Mais tu verras qui sont tes vrais amis
Allez, relève-toi
Allez, debout,
Debout, tu vas courir à nouveau
Ta foi et ta patience seront tes soldats
Pour te guider à travers les moments difficiles
Mets simplement un pied devant l'autre
Les batailles se déroulent dans ton esprit
Tu as le pouvoir d'affronter tes démons
Peu importe combien de temps ils durent
Et débarrasse-toi de ta peur et de ta faiblesse
Pour que tu puisses commencer à vivre ta vie
Allez, relève-toi
Allez, debout,
Debout, tu vas courir à nouveau
Relève-toi (Allez mon amour !)
Relève-toi
Allez, debout (Allez, tu peux y arriver)
Debout, tu vas courir à nouveau
Reprends ton courage
Et fais bonne figure
Si tu en as besoin, prends juste ma main
Il est temps de le prouver, n'hésite pas
Lève-toi et dis : Oui, je peux
Relève-toi
Allez, debout
Debout, tu vas courir à nouveau
Debout (oh debout), relève-toi
Relève-toi
Allez, debout (Oh, allez mon amour !)
Debout, tu vas courir à nouveau
Debout
Debout, tu vas courir à nouveau
Allez !
Debout, tu vas courir à nouveau