Текст и перевод песни Lenny Kravitz - War (Bonus Track)

War (Bonus Track)

Война (Бонус трек)

Do you think we can start over?

Как думаешь, мы можем начать всё сначала?

Do we have the eyes to see?

Хватит ли нам прозрения?

Is there any more devotion

Осталась ли ещё хоть капля преданности

Left inside our will to be?

В нашем желании быть вместе?

Or do you think that it's over?

Или ты думаешь, что всё кончено?

Inevitable prophecy

Неизбежное пророчество...

Do you see any other way

Видишь ли ты какой-то другой путь,

That we can recover?

Которым мы могли бы всё исправить?

If so you can work with me

Если да, то действуй вместе со мной,

I say war no more

Я говорю "хватит войны",

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне,

I say war uh uhh

Я говорю "хватит войны", ууу,

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне.

You and i shoulder to shoulder

Ты и я плечом к плечу,

That's the way we used to be

Вот какими мы были раньше.

How the nights keep getting colder

Почему ночи становятся холоднее?

What's become of you and me?

Что стало с нами?

Has our world come crashing towards

Неужели наш мир рушится,

An enormous thunderous sea?

Уходит под воду в грохоте шторма?

Or will we discover that

Или мы всё же обнаружим,

Out future's in each other?

Что наше будущее - друг в друге,

And avoid this travesty

И избежим этой катастрофы?

I say war no more

Я говорю "хватит войны",

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне,

I say war uh uhh

Я говорю "хватит войны", ууу,

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне.

I say war no more

Я говорю "хватит войны",

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне,

I say war uh uhh

Я говорю "хватит войны", ууу,

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне.

I say war no more

Я говорю "хватит войны",

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне,

I say war uh uhh

Я говорю "хватит войны", ууу,

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне.

I say war no more

Я говорю "хватит войны",

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне,

I say war uh uhh

Я говорю "хватит войны", ууу,

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне.

I say war no more

Я говорю "хватит войны",

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне,

I say war uh uhh

Я говорю "хватит войны", ууу,

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне.

I say war no more

Я говорю "хватит войны",

I'm not gonna fight this war more

Я больше не буду сражаться в этой войне,

I say war uh uhh

Я говорю "хватит войны", ууу,

I'm not gonna fight this war no more

Я больше не буду сражаться в этой войне.

Оцените перевод

Авторы: Lenny Albert Kravitz

Альбом

Black and White America (Deluxe Version)

дата релиза

19-08-2011

1 Black and White America
2 War (Bonus Track)
3 Push
4 Dream
5 The Faith of a Child
6 Life Ain't Ever Been Better Than It Is Now
7 Looking Back On Love
8 Black and White America (Acoustic) [Bonus Track]
9 I Can't Be Without You
10 Superlove
11 Stand
12 Rock Star City Life
13 Liquid Jesus
14 In the Black
15 Come On Get It
16 Everything
17 Sunflower
18 Boongie Drop

Еще альбомы