Текст и перевод песни Lenny LeBlanc - Rainbow Song

Rainbow Song

If I was a rainbow I′d show my colors for You
If I was a songbird I'd sing my song for You
And if You take the sun and the moon
Take away the stars at night
Your faithful Word will always be my light

Beautiful such a miracle
That You would give up Heaven just for me
All I wanna do is fall more in love with You
This world doesn′t owe me anymore
And one thing that I do know for sure

If I was a rainbow I'd show my colors for You
If I was a songbird I'd sing my song for You
And if You take the sun and the moon
Take away the stars at night
Your faithful Word will always be my light

So beautiful such a miracle
That You would give up Heaven just for me
All I wanna do is fall more in love with You
This world doesn′t owe me anymore
And one thing that I do know for sure

If I was a rainbow I′d show my colors for You
If I was a songbird I'd sing my song for You
And if You take the sun and the moon
Take away the stars at night
Your faithful Word will always be my light

Chanson de l'arc-en-ciel

Si j'étais un arc-en-ciel, je te montrerais mes couleurs
Si j'étais un oiseau chanteur, je te chanterais ma chanson
Et si tu prends le soleil et la lune
Emporte les étoiles de la nuit
Ta parole fidèle sera toujours ma lumière

Magnifique, un tel miracle
Que tu abandonnes le ciel juste pour moi
Tout ce que je veux faire, c'est tomber encore plus amoureux de toi
Ce monde ne me doit plus rien
Et une chose que je sais avec certitude

Si j'étais un arc-en-ciel, je te montrerais mes couleurs
Si j'étais un oiseau chanteur, je te chanterais ma chanson
Et si tu prends le soleil et la lune
Emporte les étoiles de la nuit
Ta parole fidèle sera toujours ma lumière

Si beau, un tel miracle
Que tu abandonnes le ciel juste pour moi
Tout ce que je veux faire, c'est tomber encore plus amoureux de toi
Ce monde ne me doit plus rien
Et une chose que je sais avec certitude

Si j'étais un arc-en-ciel, je te montrerais mes couleurs
Si j'étais un oiseau chanteur, je te chanterais ma chanson
Et si tu prends le soleil et la lune
Emporte les étoiles de la nuit
Ta parole fidèle sera toujours ma lumière