Текст и перевод песни Lenny Morris feat. Joka & MoTrip - Asteroid

Asteroid

Nachts auf'm Kiez (nachts auf'm Kiez)
Wach und aktiv (wach und aktiv)
Das Hafengebiet spiegelt sich in meiner Karosserie (Karosserie, ey)
Hustle für Kies, der Magen ist leer und ich hab' Appetit
Muss wie alle Andern' die Patte verdien'
Wir kochen Kristalle in Aquamarin (huh)
Ich will, dass die Straße mich sieht
Bringe Farbe ins Spiel wie ein Malerbetrieb
Fahr durch die City, der Wagen ist clean
Plan die EP ohne Marketing deal
Ich start die maschin'

Zwing' alle mit einem Schlag in die Knie wie Muhammad Ali
Adrenalin wie auf Amphetamin
Flieg' auf der A7 mit maximal Speed
Sag mir nicht wie (wie), denn ich weiß mittlerweile exakt (ja)
Wo man es kriegt, wie man es wiegt
Und kleiner dann weiter verpackt (ja)
Die Zeite läuft leider schon ab
Für weitere Einzelheiten zu knapp
Doch ich mach 30 in einer nacht
Wenn keiner mich schnappt

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt (huh)
Sie sagen hier gehör ich hin (sie sagen hier gehör ich hin)
Du spiegelst dich in meinem Lack (huh)
Doch siehst nicht wirklich wer ich bin (wer ich bin, wer ich bin)
Ich roll bei Nacht durch meine Stadt
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht
Bei dir läuft mies, doch bei mir fliegt, so wie ein Asteroid (huh)
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht (Huh, ey)

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt

Offenes Schiebedach
Linke Spur alles Routine
Ich glaub', dass ich fliegen kann
Mir sagt hier niemand was außer der Mann hinter'm Spiegel
Ich muss zurück auf die Bühne
Mir draußen mein Häppchen vom Kuchen ergattern
Spar dir doch bitte die Mühe
Du brauchst es mit Rappen erst gar nicht versuchen, ich mach das
Zu viele Blender auf Facebook
Zu wenig stabile Kollegen
Alles nur Lügner, sie füll'n ihre Bücher
Mit Storys von Brüdern, die sie nie erlebten

Dazu noch ein Video dreh'n
Am besten auch hier und da Beef in den Medien
Doch nur wer auf Risiko geht kann verdien'
Auf so vielen verschiedenen Ebenen
Ich mache 20 im Monat
Dann sag, warum tank ich den Škoda
Meinst du nicht JokA würd sich ne Karre holen
Die sich so anhört wie'n krankes Motorrad
Finanzamt zieht alles vom Lohn ab (shit)
Wer sagt, dass ich Mukke für Geld mach (wer)
F*ck die korrupte Gesellschaft

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt (huh)
Sie sagen hier gehör ich hin (sie sagen hier gehör ich hin)
Du spiegelst dich in meinem Lack (huh)
Doch siehst nicht wirklich wer ich bin (wer ich bin, wer ich bin)
Ich roll bei Nacht durch meine Stadt
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht
Bei dir läuft mies, doch bei mir fliegt, so wie ein Asteroid (huh)
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht (Huh, ey)

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt

Leben ist hart wie Granit
Kein Navi doch habe ein Ziel
Laufe durch Aachen, als hätt ich ein "S" auf der Brust
Aber werde von Fragen durchsiebt
Was kommt jetzt nach "Mosaik"
Wir warten auf deine LP
Red' nicht von "Album des Jahres" solange mein Album nicht da ist
Wir sprechen uns nach dem Release (Huh)
Jede Line Kalligrafie

Schon immer ein wahres Genie
Kanake mit Grips, mach Mathematik
Doch Vallah war nie auf 'ner Akademie
Trotzdem, es lief wie bei Marathonsiegern
Und Gott sei Dank wurd ich nie paranoid
Hatte kein Schimmer doch brachte schon immer
Mehr Stoff an den Mann als 'ne Zara Boutique
Früher mit Ware gedealt, heute legale Musik
Jetzt Honeymoon Suiten in Malibu Beach
Und das Schlafzimmer riecht wie 'ne Parfümerie
Spür' keine Blicke da draußen auch wenn die Straße mich sieht
Trag' dein Banker Jahresverdienst bar in den Jeans

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt (huh)
Sie sagen hier gehör ich hin (sie sagen hier gehör ich hin)
Du spiegelst dich in meinem Lack (huh)
Doch siehst nicht wirklich wer ich bin (wer ich bin, wer ich bin)
Ich roll bei Nacht durch meine Stadt
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht
Bei dir läuft mies, doch bei mir fliegt so wie ein Asteroid (huh)
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht (Huh, ey)

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht
Bei dir läuft mies, doch bei mir fliegt, so wie ein Asteroid (huh)
Auch wenn die Straße mich sieht
Auch wenn die Straße mich sieht (Huh, ey)

Ich roll bei Nacht durch meine Stadt

Asteroid

At night on the Kiez (at night on the Kiez)
Awake and active (awake and active)
The harbor area is reflected in my body (body, ey)
Hustle for gravel, my stomach is empty, and I have an appetite
I have to earn the bread like everyone else
We cook crystals in aquamarine (huh)
I want the street to see me
Bring color into play like a painting company
Drive through the city, the car is clean
Plan the EP without a marketing deal
I start the engine

Force everyone to their knees with one blow like Muhammad Ali
Adrenaline like on amphetamine
I'm flying on the A7 at maximum speed
Don't tell me how (how), because I know exactly now (yeah)
Where to get it, how to weigh it
And then pack it up smaller (yeah)
Time is running out, unfortunately
Too short for further details
But I'm making 30 in one night
If no one catches me

I roll through my city at night (huh)
They say this is where I belong (they say this is where I belong)
You are reflected in my paint (huh)
But you don't really see who I am (who I am, who I am)
I roll through my city at night
Even if the street sees me
Even if the street sees me
You are doing badly, but I am flying like an asteroid (huh)
Even if the street sees me
Even if the street sees me (huh, ey)

I roll through my city at night

Open sunroof
Left lane, everything is routine
I think I can fly
Nobody here tells me anything except the man in the mirror
I have to get back on stage
Get my piece of the cake outside
Please save yourself the trouble
You don't even have to try rapping, I'll do it
Too many blenders on Facebook
Too few stable colleagues
All liars, they fill their books
With stories of brothers they never experienced

Also shoot a video
It's best to have beef here and there in the media
But only those who take risks can earn
On so many different levels
I make 20 a month
Then tell me why I'm fueling the Škoda
Don't you think JokA would get himself a car
That sounds like a sick motorcycle
The tax office deducts everything from my salary (shit)
Who says that I make music for money (who)
F*ck this corrupt society

I roll through my city at night (huh)
They say this is where I belong (they say this is where I belong)
You are reflected in my paint (huh)
But you don't really see who I am (who I am, who I am)
I roll through my city at night
Even if the street sees me
Even if the street sees me
You are doing badly, but I am flying like an asteroid (huh)
Even if the street sees me
Even if the street sees me (huh, ey)

I roll through my city at night

Life is hard as granite
No navigation system but I have a goal
I walk through Aachen like I have an "S" on my chest
But I'm riddled with questions
What comes after "Mosaic"
We are waiting for your LP
Don't talk about "album of the year" until my album is out
We'll talk after the release (huh)
Every line calligraphy

Always a true genius
Kanake with brains, do math
But Vallah was never in an academy
Still, it went like marathon runners
And thank God I never got paranoid
Didn't have a clue, but always brought
More stuff to the man than a Zara boutique
Used to deal with goods, today legal music
Now honeymoon suites in Malibu Beach
And the bedroom smells like a perfumery
I don't feel any eyes out there even if the street sees me
Carry your banker's annual salary in cash in your jeans

I roll through my city at night (huh)
They say this is where I belong (they say this is where I belong)
You are reflected in my paint (huh)
But you don't really see who I am (who I am, who I am)
I roll through my city at night
Even if the street sees me
Even if the street sees me
You are doing badly, but I am flying like an asteroid (huh)
Even if the street sees me
Even if the street sees me (huh, ey)

I roll through my city at night
Even if the street sees me
Even if the street sees me
You are doing badly, but I am flying like an asteroid (huh)
Even if the street sees me
Even if the street sees me (huh, ey)

I roll through my city at night