Текст и перевод песни Lenny Morris - Irgendwann

Irgendwann

Irgendwann
Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber irgendwann
Irgendwann
Irgendwann
Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann

Können wir da vllt drüber lachen
Denn wir haben alle die Krisen gemeistert
Wenns sein muss pack ich meine Sachen
Es geht immer irgendwie weiter
Aber zweifel an allem so sehr
Denn mein Herz tut weh
Träum davon wie es wäre
Ich ertrink in nem Meer aus Tränen

Wasser steht bis zum Hals
Mir kratzt die Kehle vom Salz
Hab gedacht ja wir schaffen es bald
Aber dreh noch eine Runde auf dem nassen Asphalt
Die Bunten Lichter locken uns an
Wir sind unterwegs nur mit einem Tropfen im Tank
Aber steck nicht den Kopf in den Sand
Jeder step bringt dich trotzdem vorran

Irgendwann
Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann

Wenn alles war ja du weist
Egal wie schwer all die Zeiten
Keiner hat gesagt es ist leicht
Nach den Sternen zu greifen
Doch ich gab immer alles ja
Ganz egal ob ich falle ja
Wie die Blätter im Herbst
Wir lernen oft erst durch ein Treffer ins Herz
Hab damit zuviele Nächte verbracht
Und dabei nicht an Geschäfte gedacht
Dehalb blank hatte pech jeden Tag
War in Mathe nicht begabt aber rechne jetzt ab
Schonwieder Wochen vergangen
Dauert alles doppelt so lange
Mit dem Kopf durch die Wand

Irgendwie, irgendwo,
Irgendwann
Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Kommen wir an doch ich weis noch nicht wann
Aber, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Sind die Zahlen nicht mehr rot auf der Bank
Ja, irgendwann
Irgendwann
Irgendwann

Someday

Someday
We'll get there, but I don't know when
But someday
Someday
Someday
The numbers won't be red in the bank anymore
Yes, someday
Someday

Maybe we can laugh about it then
Because we've overcome all the crises
If I have to, I'll pack my things
It always somehow continues
But doubt everything so much
Because my heart hurts
Dream of what it would be like
I'm drowning in a sea of tears

Water is up to my neck
My throat is scratched from the salt
I thought yeah we'll make it soon
But take another spin on the wet asphalt
The colorful lights lure us in
We're on the road with just a drop in the tank
But don't bury your head in the sand
Every step still brings you forward

Someday
We'll get there, but I don't know when
But, someday
Someday
Someday

The numbers won't be red in the bank anymore
Yes, someday
Someday
Someday

We'll get there, but I don't know when
But, someday
Someday
Someday

The numbers won't be red in the bank anymore
Yes, someday
Someday

When everything was yeah you know
No matter how hard all the times
No one said it's easy
To reach for the stars
But I always gave everything yeah
No matter if I fall yeah
Like leaves in autumn
We often learn only through a hit to the heart
I spent too many nights with that
And didn't think about business
Therefore, I was unlucky every day
I wasn't gifted in math, but I'm calculating now
Weeks have passed again
Everything takes twice as long
Head through the wall

Somehow, somewhere,
Someday
We'll get there, but I don't know when
But, someday
Someday
Someday

The numbers won't be red in the bank anymore
Yes, someday
Someday
Someday

We'll get there, but I don't know when
But, someday
Someday
Someday

The numbers won't be red in the bank anymore
Yes, someday
Someday
Someday