Текст и перевод песни Lenny Tavárez - El Punto

El Punto

Qué falsedad, que por ser tan iguales
No podamos estar juntos (estar juntos)
Entonces la necesidad, de estar buscándonos
De dónde sale, ese es el punto (ese es el punto)

Pero hay algo en ti que me atrae
Problemas me trae, lo mismo a ti te pasa
Tus noches son iguales y por ser tan iguale′
Es que no, podemos estar juntos

Según tú, según yo
No estamos mintiéndonos, mintiéndonos
Tú me ves con otra, yo te veo con otro
Queriendo estar desvistiéndonos, haciéndolo

Qué mal, que no eres la oficial
Pero cuando estoy bellaco te llamo, eso es oficial
Estamo' chingando desde que escuchamos, Señor Oficial
"Vuelve" de Don Omar, esto no se va acabar

Sigue, sigue, no te olvide′
Un polvo así, no se consigue (hala)
Encima de este bicho es que tú vives
Como Selena en el de Justin Bieber

Como la yerba y Snoop (Dogg)
Como los views y YouTube (Blog)
Pa' Zurita y Lele Pons (oh)
Descara' tú y yo, yo y tú (hah)

El corazón se me quiere salir del pecho, espejos en el techo
Pa′ ver cómo reacciona cuando adentro se la echo (hala)
Soy el más cabrón que te lo ha hecho, de hecho

Según tú, según yo
No estamos mintiéndonos, mintiéndonos
Tú me ves con otra, yo te veo con otro
Queriendo estar desvistiendonos, haciéndolo (oh-oh)

Según tú, según yo
No estamos mintiéndonos, mintiéndonos
Tú me ves con otra, yo te veo con otro
Queriendo estar desvistiendonos, haciéndolo (yeah, yeah, yeah)

Ella está con otro, pero pendiente a to′ lo que hago yo (hala)
Yo pendiente a to'as las fotos que en el Instagram subió (hah)
El story que ya postió, el último mío sé que lo vio (Wuh)
¿Cómo lo sé? porque a jangueo llegó

Polos opuestos, polos iguale′, yo no lo sé, tú tampoco lo sabe' (hala)
Ese problema no es grave, de este bloqueo tenemos la clave
Un día chingamo′, al otro no hablamo', después nos extraño′
De ahí volvemo' y empezamo'

Yo sé que tú eres capaz, de poner este fin de semana
Que tu relación está complica′, porque sabes que soy incapaz
Sabes que estas sola y no tienes a nadie, claro que voy a llegar (hala)
Yo sé dónde tú estás, deja la llave afuera encaletada (wuh)

Según tú, según yo
No estamos mintiéndonos, mintiéndonos
Tú me ves con otra, yo te veo con otro
Queriendo estar desvistiéndonos, haciéndolo (oh-oh)

Según tú, según yo
No estamos mintiéndonos, mintiéndonos
Tú me ves con otra, yo te veo con otro
Queriendo estar desvistiéndonos, haciéndolo (yeh, yeh, yeh, yeh)

Lenny Tavare, baby
El blanquito preferido de todas las babys
Según tú, según yo
Según tú
Dímelo, JazZ
Cauty
Yizus Piccolo
This is the Hollywood Squad, bebé
BKO Music
Limitless Records
Pop Porn

Le Point

Quelle fausse idée, que parce que nous sommes si semblables
Nous ne pouvons pas être ensemble (être ensemble)
Alors le besoin d'être à la recherche l'un de l'autre
D'où cela vient-il, c'est le point (c'est le point)

Mais il y a quelque chose en toi qui m'attire
Tu me causes des problèmes, la même chose te concerne
Tes nuits sont pareilles et parce que nous sommes si semblables
C'est que nous ne pouvons pas être ensemble

Selon toi, selon moi
Nous ne nous mentons pas, nous ne nous mentons pas
Tu me vois avec une autre, je te vois avec un autre
Envie de se déshabiller, de le faire

Quel dommage, tu n'es pas officielle
Mais quand je suis en manque, je t'appelle, c'est officiel
On se fait des câlins depuis qu'on écoute "Señor Oficial"
“Vuelve” de Don Omar, ça ne finira jamais

Continue, continue, ne l'oublie pas
Un coup comme ça, on ne trouve pas ça (hala)
C'est sur ce mec que tu vis
Comme Selena dans celui de Justin Bieber

Comme l'herbe et Snoop (Dogg)
Comme les vues et YouTube (Blog)
Pour Zurita et Lele Pons (oh)
Déchaîne-toi, toi et moi, moi et toi (hah)

Mon cœur veut sortir de ma poitrine, des miroirs au plafond
Pour voir comment tu réagis quand je te la mets dedans (hala)
Je suis le plus dépravé qui te l'ait fait, en fait

Selon toi, selon moi
Nous ne nous mentons pas, nous ne nous mentons pas
Tu me vois avec une autre, je te vois avec un autre
Envie de se déshabiller, de le faire (oh-oh)

Selon toi, selon moi
Nous ne nous mentons pas, nous ne nous mentons pas
Tu me vois avec une autre, je te vois avec un autre
Envie de se déshabiller, de le faire (yeah, yeah, yeah)

Elle est avec un autre, mais elle surveille tout ce que je fais (hala)
Je surveille toutes les photos qu'elle a postées sur Instagram (hah)
La story qu'elle a postée, je sais qu'elle a vu la dernière que j'ai postée (Wuh)
Comment je le sais ? Parce qu'elle est arrivée en boîte

Pôles opposés, pôles identiques, je ne sais pas, toi non plus (hala)
Ce problème n'est pas grave, nous avons la clé de ce blocage
Un jour on se fait des câlins, le lendemain on ne se parle pas, après on se manque
De là, on revient et on recommence

Je sais que tu es capable de mettre fin à ce week-end
Ta relation est compliquée, parce que tu sais que je suis incapable
Tu sais que tu es seule et que tu n'as personne, bien sûr que j'arriverai (hala)
Je sais où tu es, laisse la clé dehors, calée (wuh)

Selon toi, selon moi
Nous ne nous mentons pas, nous ne nous mentons pas
Tu me vois avec une autre, je te vois avec un autre
Envie de se déshabiller, de le faire (oh-oh)

Selon toi, selon moi
Nous ne nous mentons pas, nous ne nous mentons pas
Tu me vois avec une autre, je te vois avec un autre
Envie de se déshabiller, de le faire (yeh, yeh, yeh, yeh)

Lenny Tavare, bébé
Le blanc préféré de toutes les bébés
Selon toi, selon moi
Selon toi
Dis-le moi, JazZ
Cauty
Yizus Piccolo
C'est le Hollywood Squad, bébé
BKO Music
Limitless Records
Pop Porn