Текст и перевод песни Lenny Tavárez feat. Natanael Cano & Ovi - Enfermo de Riqueza

Enfermo de Riqueza

Todo el sudor y los sacrificios no fueron en vano (valió la pena)
Multiplicándole las inversione′ al que me dio la mano
Y a los que me traicionaron, como no soy santo 'e Vaticano
Ya están con lo′ gusano', y nosotro' coronamo′

El destino es el mismo, pero cambiando ′e ruta voy
Desde pequeño soñando con el Rolls-Royce
El gringo quiere ser feliz y yo felicidad les doy
Pero no me insistan, que pa'llá yo no me voy

Yo me quedo en mi tierra
En compañía de mis perro′ y mis perra'
Desde pequeño siempre listo pa′ la guerra
Con la nueve colgada en la faja Ferra (Lenny Tavárez, baby)

Que me llamen al doctor
Que estoy enfermo de riqueza
Sigo enfocado, no creo en promesa'
Pero sí creo en tu culo encima ′e la mesa

Y vale verga lo que digan, yo siempre ando bien arriba
Con la clika y con mis perros con los que yo me mantengo
Siempre bien tumbado con un gallo de veneno
La vida da muchas vueltas y las vueltas las resuelvo

Para arriba, yo siempre le atoro
Me la mantengo recio y eso es a mi modo
Con un cigarro para matar el antojo

Y sigo aquí
Caminando en las calles donde crecí
De donde al muchacho lo vieron salir
De donde el chavalo fue a sobresalir

Y sigo aquí
Caminando en las calles donde crecí
De donde al muchacho lo vieron salir
De donde el chavalo fue a sobresalir
(¡Yeh, dice!)

Yo gocé todo en la vida
Joyas, mujeres y oro
Ando con Dios y con mis vaqueros
Flow Marlboro, yo nunca ando solo

Hoy en día estoy aquí, yo la sembré y la crecí
Cosechando mi camino, nadie pudo contra mí
Yo no escogí esta vida, ella me escogió a mí
Andando en la sendas malas yo aprendí

Yo me quedo en mi tierra
En compañía de mis perro' y mis perra'
Desde pequeño siempre listo pa′ la guerra
Con la nueve colgada en la faja Ferra

Que le llamen al doctor
Que estoy enfermo de riqueza
Porque de morrillo me puse vacuna contra la pobreza
Porque el miedo ya no existe en mi cabeza

Puedo perder todo, pero no pierdo mi tiempo
A la USA con la merca, se me mueva como el viento
Nunca he sido de decir: "lo siento"
Vivo rico o me matan en el intento

Moviendo libra′ (mucho'), kilo′ (muchas)
Tienen mala vibra, por eso es que no te escucho, ay-ay-ay
Con Nata y con el Ovi, con Nata y beats de hobbie

Que saben que aquí siempre hay, ay-ay-ay
Tantos cabrone'
Siempre tirando la mala y a mí sin cojone′

Yeah-yeah-yeah
Y así suena, je, je
Así suena el Ovi, pa'
Y puros corridos tumbados, viejones

Compa′ Lenny
Dime algo, compa Nata, ja, ja
Lenny Tavárez, baby
Ovi

KingSwifft
Krizous
Corridos tumbados
Krack

Malades de Richesse

Toute la sueur et les sacrifices n'ont pas été vains (ça valait le coup)
En multipliant les investissements de celui qui m'a tendu la main
Et à ceux qui m'ont trahi, comme je ne suis pas un saint du Vatican
Ils sont déjà avec les vers, et nous, on se couronne

Le destin est le même, mais je change de route
Depuis tout petit, je rêve de la Rolls-Royce
L'Américain veut être heureux, et je lui donne le bonheur
Mais ne me force pas, je ne vais pas là-bas

Je reste dans mon pays
En compagnie de mes chiens et de mes chiennes
Depuis tout petit, toujours prêt pour la guerre
Avec le neuf accroché à ma ceinture Ferra (Lenny Tavárez, bébé)

Qu'on appelle le docteur
Je suis malade de richesse
Je reste concentré, je ne crois pas aux promesses
Mais je crois en ton cul sur la table

Et que les autres disent ce qu'ils veulent, je suis toujours au top
Avec mon équipe et mes chiens avec qui je me maintiens
Toujours bien allongé avec un verre de poison
La vie fait beaucoup de tours et je résous les tours

Vers le haut, je m'accroche toujours
Je reste fort, et c'est à ma façon
Avec une cigarette pour tuer l'envie

Et je suis toujours là
Je marche dans les rues où j'ai grandi
Où ils ont vu le garçon sortir
Où le jeune homme est allé pour exceller

Et je suis toujours là
Je marche dans les rues où j'ai grandi
Où ils ont vu le garçon sortir
Où le jeune homme est allé pour exceller
(¡Yeh, il dit!)

J'ai tout apprécié dans la vie
Bijoux, femmes et or
Je marche avec Dieu et mes cow-boys
Flow Marlboro, je ne suis jamais seul

Aujourd'hui, je suis là, j'ai semé et j'ai grandi
Je récolte mon chemin, personne n'a pu me contrarier
Je n'ai pas choisi cette vie, elle m'a choisi
En marchant sur les mauvais chemins, j'ai appris

Je reste dans mon pays
En compagnie de mes chiens et de mes chiennes
Depuis tout petit, toujours prêt pour la guerre
Avec le neuf accroché à ma ceinture Ferra

Qu'on appelle le docteur
Je suis malade de richesse
Parce que j'ai été vacciné contre la pauvreté
Parce que la peur n'existe plus dans ma tête

Je peux tout perdre, mais je ne perds pas mon temps
Aux États-Unis avec la drogue, elle se déplace comme le vent
Je n'ai jamais été du genre à dire : "Je suis désolé"
Je vis riche ou ils me tuent en essayant

Déplacement de livres (beaucoup), kilos (beaucoup)
Ils ont de mauvaises vibrations, c'est pour ça que je ne t'écoute pas, ay-ay-ay
Avec Nata et Ovi, avec Nata et des beats de passe-temps

Ils savent qu'il y a toujours ici, ay-ay-ay
Tant de connards
Toujours en train de lancer le mal, et moi sans couilles

Yeah-yeah-yeah
Et c'est comme ça que ça sonne, je, je
C'est comme ça que ça sonne Ovi, pa'
Et que des corridos couchés, vieux

Compa' Lenny
Dis quelque chose, compa Nata, ja, ja
Lenny Tavárez, bébé
Ovi

KingSwifft
Krizous
Corridos couchés
Krack