Lenny Williams - Can't Nobody Do Me Like You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lenny Williams - Can't Nobody Do Me Like You




Can't Nobody Do Me Like You
Никто не может сделать мне так, как ты
It's been a year and a half since you left me baby and I
Прошло полтора года с тех пор, как ты меня бросила, детка, и я
I've been trying to find another lady like you
Пытался найти другую женщину, как ты.
And I must confess that I've had a few lovers
И должен признаться, у меня было несколько любовниц,
But none of them, none of them, not a single one will do, 'cause
Но ни одна из них, ни одна из них, ни одна не годится, потому что
They don't have your flavor, baby, no they
У них нет твоей изюминки, детка, нет,
Sure don't have your personality
Конечно же, нет твоей индивидуальности.
And after a few weeks of going out together
И после нескольких недель наших свиданий
They get so boring, they get so boring, so boring to [?]
Они становятся такими скучными, такими скучными, такими скучными до тошноты.
Can't nobody love me like you baby
Никто не может любить меня так, как ты, детка,
Can't nobody do me like you do
Никто не может сделать мне так, как ты.
Can't nobody love me like you baby
Никто не может любить меня так, как ты, детка,
They can't hold me, can't squeeze me
Они не могут обнять меня, не могут сжать меня,
Can't do me like you do
Не могут сделать мне так, как ты.
I pray at night you'll have mercy baby
Я молюсь по ночам, чтобы ты сжалилась надо мной, детка,
And you'll come running straight back to me
И ты прибежишь прямо ко мне.
Until it, I'll be waiting and watching
До тех пор я буду ждать и наблюдать.
I'm not ashamed to say it
Мне не стыдно это говорить,
But I'll be practicing celibacy
Но я буду хранить целомудрие.
I'll just be going through the motion, baby (you know I've been)
Я просто буду изображать чувства, детка (ты знаешь, я был),
I've just been wasting some poor man's time (poor man's time)
Я просто тратил время какого-то бедняги (время бедняги).
I'd rather all by myself
Я лучше буду совсем один,
Until once again, once again, you'll be mine
Пока снова, снова ты не станешь моей.
Oh baby, can't nobody love me like you baby, no
О, детка, никто не может любить меня так, как ты, детка, нет,
Can't nobody do me like you do
Никто не может сделать мне так, как ты.
Can't nobody love me like you baby
Никто не может любить меня так, как ты, детка,
They can't hold me, can't squeeze me
Они не могут обнять меня, не могут сжать меня,
Can't do me like you do
Не могут сделать мне так, как ты.
There ain't nobody
Нет никого,
Who can love me like you do
Кто может любить меня так, как ты.
Oh, they can't squeeze
О, они не могут сжать,
They can't make me feel the way you do, yeah
Они не могут заставить меня чувствовать себя так, как ты, да.
There ain't nobody
Нет никого,
Who can love me like you do
Кто может любить меня так, как ты.
Oh yeah, babe, in the midnight hour
О да, детка, в полночь
I'm gon' give you love, I'm gon' take care of you, hey
Я подарю тебе любовь, я позабочусь о тебе, эй.
Can't nobody do me like you do
Никто не может сделать мне так, как ты.
Can't nobody do me like you do
Никто не может сделать мне так, как ты.
Can't nobody do me like you do
Никто не может сделать мне так, как ты.
Hold me, squeeze me, do me like you do
Обними меня, сожми меня, сделай мне так, как ты.
Can't nobody do me like you do
Никто не может сделать мне так, как ты.
Can't nobody do me like you do
Никто не может сделать мне так, как ты.
Can't nobody do me like you do
Никто не может сделать мне так, как ты.





Авторы: Leonard Williams, Charles Leonard, Lionel Holman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.